1、质地光滑。质地光滑的石头里可能有翡翠，普通的石头质地粗糙，有一种磨砂的感觉，内部有玉的石头，表面会有光泽感，摸起来比较温润，没有颗粒感。

2、硬度高。可以通过石头的硬度判断有无翡翠，可以使用工具在石头表面划过，普通的石头表面会留下明显的划痕，翡翠硬度高，内部有玉的石头，可能没有划痕。

3、有纹路。可以通过看石头的纹路判断有无翡翠，内部有翡翠的石头，其表面可能会有特殊的花纹，比如外表有蟒蛇花纹一样石头，内部有翡翠的概率大。

4、略微透光。内部有翡翠的石头是略微透光的，用强光手电筒紧贴石头表面照射石头，如果能看到有光略微透过石头，那么石头内有翡翠的可能性高。

5、声音清脆。内部有翡翠的石头敲起来声音清脆，可以用硬物轻敲石头表面，耳朵贴近听，能听到发出清脆声音的石头，内部有翡翠的概率大，普通石头敲击后的声音比较沉闷。