1、类别不同：两者的组成成分不同，祖母绿属于宝石，是单一的大矿物颗粒，呈现出宝石的玻璃光泽，翡翠是由许多细小矿物组成，有透明至不透明的状态，呈现蜡质至玻璃的光泽，在颜色上也更为丰富些。

2、颜色不同：翡翠颜色更为丰富些，其中要做对比的就是祖母绿翡翠，与宝石祖母绿较为接近，宝石祖母绿是绿中带着一点蓝，颜色的饱和度要更高，更浓艳些。