1、颜色：首先，老坑种翡翠的色具有一定的浓度，是深色，但深而不暗，色泽鲜艳、纯正的绿色，即颜色不偏灰，均匀度好。

2、质地：老坑种翡翠的质地比较细腻，透明度也比较好，即玻璃质地。当然，即使是老坑种，其质量相对也有高低之分，有的透明度高一些，有的透明度稍差些，所以价值也有差别，但无论如何是比较吸引人的翡翠品种，

3、形成的时间：新、老坑是否代表了翡翠的形成时间？又如何判定坑的新、老呢？实际上，行家们都是按发现、开采翡翠的先后年份来分的，按照地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的。