1、翡翠有玻璃种、冰种、糯种以及豆种这四类种水，其中糯种以上质地的翡翠都是很受消费者喜欢的，但是豆种以下的翡翠就没有这么有市场了，这主要是因为豆种翡翠的透明度并不高，且缺“水”看起来干巴巴的，这对于本身透明度就不高的豆种翡翠来说还好，但是对于有了透明度的玻璃种或者冰种，如果没有水的话，会大大影响到它的价值的，因此就会在雕刻的过程中进行调水了。

2、它的意思就是通过雕刻工艺，有技巧地提升翡翠成品的通透感，给人一种视觉上种水好的感觉。但是这种做法并不是说把翡翠的结构或者种水给改变了，因为翡翠调水只是物理过程而已，就像女生化妆一样，在脸上涂上粉底、口红等等来掩盖住瑕疵或者提高起色，但本质上你嘴唇的颜色并没有改变，瑕疵痘印等都还是有的。

3、调水是根据原石特性扬长避短的一种雕刻方法，对于种质较差的翡翠，调水能提升通透感；对于种水本来就很好的翡翠，通过调水制造的光影效果，可以创造出很美妙的意境。列如戒面就是利用翡翠调水的做法，使的戒指上面的戒面能够增加饱满感和光感。