1、翡翠老坑和新坑其实就是描述品质的概念。翡翠老坑特点是水头好，质地坚硬，透明度高，一般我们在市面上看到的玻璃种或冰种，多数都是出自于老坑。

2、从翡翠的內部结构来看，老坑翡翠內部结构紧密，矿物晶体颗粒的组成成分之间的致密性很高。

3、而新坑种翡翠的內部结构没那么紧密，致密性不如老坑翡翠。老种翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现细微的点状，新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。