翡翠一词，原指鸟名。据东汉许慎《说文解字》：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，翡即是红色羽毛的小鸟，翠是绿色羽毛的小鸟。如今，“翡”单用时是指翡翠中各种深浅的红色、黄色翡翠；“翠”单用时是指各种深浅绿色的翡翠，高品质的绿色翡翠一般称之为“高翠”。

“翡翠”的化学成分为硅酸铝钠，其在矿物学上叫“硬玉”，是辉石族矿物的一种。但起初，“翡翠”二字指的是一种翠鸟，汉代的《说文》里说，“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”从这个文本可以看出的是，翡的颜色应当是红色的雄鸟，而翠则是指的绿色的雌鸟。

所以古代也有“红翡绿翠”这样的说法。正因为在古代翠鸟的绿色羽毛是极名贵的装饰品，而一种玉石的颜色也多为绿色、红色且与翡翠鸟的羽毛颜色相同，故人们称这些玉为“翡翠”，之后逐渐在民间流传开来，“翡翠”就由禽鸟名转为玉石的名称了，也叫翠玉。

比如说在汉赋中就有有几篇提到“翡翠”这个名词。譬如扬雄《羽猎赋》中的“玄鸾孔雀，翡翠垂荣”，在这首赋里显然指的是翠鸟；可是班固《西都赋》中的“翡翠火齐，流耀含英，悬黎垂棘，夜光在焉”里的“翡翠”看起来应当是指玉石，因为与之并列的“火齐”“含英”“悬黎”“垂棘”这些都是古代宝石的名字。

在《晋书·舆服志》中记载，“及过江，服章多阔，而冕饰以翡翠、珊瑚杂珠”，这里明确说明了南渡后的东晋皇帝冕旒（一种圆珠）必然用称为“翡翠”的玉石制作的。唐代著名诗人陈子昂 《感遇》一诗中写的“翡翠”是指的鸟类。宋代文学家欧阳修的《归田录》中说：“余家有一玉罂，形制甚古而精巧……坐有兵马铃辖邓保吉者，真宗朝老内臣也。识之，曰：‘此宝器也，谓之翡翠。’”这里指的就是玉石了。而在中国古代别说是在唐宋，甚至直到明代后期，翡翠仍旧十分罕见。

翡翠是什么朝代，由什么人带入中国的。

根据明人宋应星所著的《天工开物》记载，翡翠传入中国的时间是明代的中期

大旅行家徐霞客旅行时也见证过当时翡翠贸易的盛况，并将其写入所著的《徐霞客游记》

可见翡翠传入中国的时间是明代中间，但正史却没有留下具体由何人传入

只留下一个传奇的故事：

在明代中期，有一队在滇缅边界做生意的马帮。一次生意途中道路颠簸，将茶叶震掉，马帮头子便随手捡起一些大石头压货。到家后一块石头掉在地上，磨破了一点石皮，露出了里面碧绿的玉肉，马帮头子好是喜欢，于是委托首饰行打造了一套首饰送给妻女。

后来这种新出现的玉石名气越来越大，备受人们喜欢，因颜色似翠鸟羽毛，

顾定名翡翠。

中国古代翡翠都是缅甸翡翠吗？

中国古代翡翠分两个阶段，唐宋时期的翡翠，据文献记载可能是中原地区产的翠色玉；而明清时期的翡翠，尤其是明代徐霞客游历云南后，对翡翠给予极高的评价：“造物之愈出愈奇，从此丹青一家皆为俗笔，而画苑可废矣。”

现在我们说正宗的翡翠，作为中国玉石文化载体的翡翠，就是指缅甸产的翡翠。高品质的缅甸翡翠种水色俱佳，甚至种水色兼容，再经过精心雕刻和抛光以后，会呈现出梦幻般的美感。

翡翠起源于哪个朝代

翡翠的定义及名称由来

翡翠是一种以硬玉为主的纤维状、致密块状的钠铝硅酸盐矿物**体。硬玉是自然界中最常见的造岩矿物之—辉石中的一种少见品种，属单斜晶系。晶体形态为短柱状、纤维状微晶**体。翡翠的颜色千变万化，多绿、红、紫、蓝、黄、灰、黑、无色等。根据绿色的色调、亮度利饱和度，翡翠可分为祖母绿色、苹果绿色、葱心绿、菠菜绿、油绿、灰绿等人种。玻璃光泽至油脂光泽，半透明至不透明。折光率1．66—1．68，双折射率0．012—0．020，无多色性。硬度6．5—7，密度3.25-4.3g/韧性极强。翡翠的英文名称为Jadeite。 意为佩戴在腰部的宝石。翡翠—词作为硬玉的名称，行业内外基本达成共识的说法有二:

一是借用。 翡翠一词最早早出现在汉代，原意是指一种羽毛颜鲜艳的小鸟。“翡，赤羽雀也：翠，青羽雀也”，这是东汉年间许慎《说文解字》对翡翠二字的解释。后来，古人将这两个原本形容鸟羽毛的字转用红色和绿色的饰物。大概到了宋代，翡翠二字合并，用来描写碧绿绿色的碧玉，这时的“翡翠”两个字所说的玉，是硬玉的**体：因主要产于缅甸，故又称为缅甸玉。

二是音误。在明末翡翠开始大量进入中国，而当时中国山产的和阗玉被称为翠玉。当缅甸硬玉流入中国时，由于分辨出这不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为“非翠”，即“这不是中国的翠玉”之意，久而久之，“非翠”就变成了“翡翠”了

翡翠是古代就有吗，翡翠在古代的用途

翡翠是清朝晚期流行的。。。。。。。。。。古代 白玉或者和田玉居多。