1、翡翠地与种的区别为概念不同、描述翡翠角度不同。地子是绿色依附的质地、绿色分布的载体,是基础。地子是除绿色以外的所有因素构成的集合,是种、水、净度的组合协调所体现出的品质特征。种水是指翡翠质地的粗细、透明度强弱,上品为老,次者为新。

2、种水着眼于内部组晶体粒度的大小、结构的疏密,地子则强调种水色等特征的有机结合及外在表现。