1、翡翠的种指的是晶体的粗细以及结合紧密程度的表现。晶体越细腻，结合越紧密则种好或者种老，反之则为种嫩。我们日常常见的种水有：豆种，糯种，细糯种，糯化种，糯冰种，冰种，玻璃种

2、豆种。晶体粗大，肉眼明显可见。晶体超过一毫米的的翡翠称之为豆种

3、糯种。晶体相对豆种细腻很多，肉眼可见细小晶体，细腻就可以叫糯种，糯种的等级高低，就要看结合紧密程度和水头了

4、细糯种。糯种细腻到一定程度就可以叫做细糯，也就是糯种里细腻的，很细，但是仍有晶体、肉眼观看不明显。打灯不通透，有极轻微的颗粒感。因为结合的紧密，大部分情况水头看着会比普通的糯种好

5、糯化种。颗粒感不强，全程晶体无缝连接，看上去整体一致协调。种老的话，棉基本干净或者干净，就算有棉也会是那种规则的棉

6、糯冰种。糯冰种一般是指比冰种略模糊的种水，感觉就像杂质略多的冰块，其透明度比冰种更低一些，且在翡翠内部会有细微的杂质组分，内部结构朦胧，有棉质化，给人的感觉不够纯净。透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，也叫冰种化底，糯冰的质地非常漂亮。

7、冰种。冰种翡翠的底樟与老坑种相似，以无色或少色居多，冰种的特征是整体半透明至透明，清亮似冰，给人以冰块的感觉。冰种是中上档或中档层次的翡翠。

8、玻璃种。玻璃种的翡翠现在相当稀少了，可以说是可遇不可求，因为它的晶体结构各项目指标都是最优秀的，无论是透明度、“水头”、纯净度、细腻度、杂质程度、裂纹数量、棉纹及敲击翠体的声音等各项目指标都是最优秀的。因为它的透明度高，有玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明，一直以来受到人们的青睐，属于高档翡翠。