1、翡翠鉴定证书正常只会简单注明绿色、紫色、红色，不会有多余的表述。一般正规的鉴定机构是不会帮你鉴定种水的，所以有注名的千万小心。

2、翡翠证书一般分正反面。正面是翡翠的标准信息与翡翠图片，翡翠上会贴一张随机生成的编码，正常编码条贴在手镯的内圈的位置，挂件是贴在背面；反面是国家认证的标志和质检机构的信息，包括质检机构的网址、电话、地址等。