1、观察透明度：在强光下观察，透明度愈高愈好。

2、观察翠性和石花：对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光，即翠性，并常有团块状白花，称石花。两者均以少为好

3、看颜色：看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿，又称“杨淼”绿为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。

1、天然的A货翡翠，具有典型的玻璃光泽感，肉眼看会有刚亮、清润的感觉，而经过注胶与漂白的翡翠，是树脂光泽感，并且处理不好的会看起来很暗淡，更甚者会有蜡质感，没有任何刚性可言！在看翡翠光泽感时，我们要前后左右摆动翡翠，通过表面的反射光去感觉翡翠的反光强弱和均匀程度！

2、除了看翡翠的光泽感来鉴定以外，还要进一步看翡翠的结构，重要的一点，就是看翡翠有没有“苍蝇翅”，“苍蝇翅”就是我们所说的翠性，这也是翡翠的标志，它的特征是翡翠表面或内部出现不规则的星点状、片状的闪光现象！在鉴定“苍蝇翅”时，要在翡翠的反光面上观察，观察的部位要尽可能避开抛光严重的地方，有些翡翠会因为种水很好，晶体结构紧密，所以“苍蝇翅”可能不太明显，所以在判定的时候，不能只用一种方法就下定论！

3、翡翠的颜色很丰富，色彩绚丽多姿，这也是看真假的一个小窍门，天然的A货翡翠，颜色深浅不均匀，同时伴有色根，尤其是大家最喜欢的绿色，它会出现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布的色根，俗话说“有色必有根”，就是这个意思！

1、荧光灯照射。平时用来验钞的紫外荧光灯也可以用来辨别翡翠的真伪，如果在黑暗的环境下照射的翡翠泛着蓝白色的荧光，说明是经过化学药剂冲洗，且注胶的，但工艺较好可能不会出现荧光。

2、肉眼看光泽。A货翡翠的光泽感非常强，类似于玻璃，翡翠的种水越好，玻璃光感越强。种水差的翡翠和染色翡翠的光泽感差很多，呈蜡状，颜色也不自然。

3、放大镜看结构。可以用10倍、40倍甚至更高倍数的放大镜仔细观察翡翠的内部结构，A货翡翠结构紧密，不会有经强酸腐蚀而产生的网纹，但要注意与老坑翡翠进行区分。