1、除了翡翠手镯的形状之外，翡翠的水头也是消费者们最关心的点，大家在选购的时候一般都会注意到，一般情况下，翡翠绿色部分的种会很好，很透彻，但是非绿部分的种会特别干，不透澈，这就是行家所说的“龙到之处有水”。绿色部分种份相同的两只手镯，由于底子不同，在价格上可能会相差很多倍。这就是为什么翡翠手镯差价很大的原因。

2、翡翠，讲究浓、阳、正、和四个字，“浓”是指浓而不淡，如雨后冬青，“阳”是指鲜艳明亮，“正”指无杂色、邪色相混，“和”是指翠得均匀无深浅之分。

3、市场上价格比较高的翡翠种有：冰种、玻璃种、糯冰种等，而冰豆种和豆种则属于中低档品种，价格不算高。