1、在翡翠上，春，指的是紫色，也就是我们平常说的紫罗兰色。

2、彩，指的是绿色。春带彩说的是一块翡翠上同时具有紫色和绿色。再早以前其实是说”莼带彩’。莼是一种植物，开的花是紫红色的，所以以前的人们把紫罗兰色翡翠称为莼色翡翠。后来因为“莼”和“椿”读音相近，莼字又比较生僻，大家慢慢地就写成了“椿带彩”，现在很多人又简化成了“春带彩”。