1、外观不同。外观不同是翡翠度母和观音主要的区别之一，常见的翡翠度母造型通常为菩萨装，坐于莲花月轮上，双脚展右，左腿单坐，右腿向下舒展的姿态，而翡翠观音端坐在莲花座上。

2、分类不同。此外翡翠度母和翡翠观音的分类也有所区别，翡翠度母其实是“圣救度佛母”的简称，它分为多罗菩萨和救度佛母。而翡翠观音是西方三圣的一尊，有诸多法相，同时也有男有女。

3、意义不同。翡翠度母和观音的意义同样存在区别，翡翠度母手持齐果、盛开花朵，其中果实代表过去的佛，鲜花代表现在的佛，花蕾代表未来佛。并且翡翠度母右脚垂下，代表随时可以“救度众生、增福、消除病苦”。而翡翠观音是慈悲、智慧、平等无私的象征。