1、实际上，翡翠毛料跟“毛”没有任何关系，它实际指的是翡翠刚开采出来，还未经过人工打磨成成品的阶段。也就是说，翡翠毛料指的就是翡翠原石，是翡翠最原始的形态。

2、大家应该多听说过“玉不琢，不成器”这句话，对于翡翠尤其如此。翡翠在开采出来的时候，并不是像大家常见到的莹润光滑的样子，而是和普通的石头外观一般，没有光泽，更谈不上种水和颜色，一点都不好看。