1、翡翠出现越戴越绿的情况时，可能是因为人体分泌的汗液从翡翠表面裂隙渗透进入内部，汗液中的酸性和碱性成分将翡翠的致色元素铬离子溶解，这时就会导致绿色元素流动迁移，翡翠也会给人一种越戴越绿的感觉。

2、此外在长期佩戴翡翠过程中，翡翠被皮肤不断打磨抛光后，表面会变得越来越温润、亮色、细腻，翡翠的绿色色素也可以更好的呈现出来，这时也会给人一种越戴越绿的感觉。

3、需要注意平时佩戴翡翠要注意定期进行清洁，因为翡翠经过长期佩戴后，表面会附着大量灰尘、污垢等杂质，定期清洁有助于保持翡翠洁净、亮泽的外观。