1、肉眼观察法。可以直接用肉眼观察。一般用肉眼观察翡翠的反光面“酸蚀纹”其表现为网格状纵横交错的白色细线，即“蜘蛛网纹”。

2、放大镜观察。还可以拿10倍或30倍的放大镜观察。能够看到翡翠内部的晶体被破坏，这些破碎的晶体多表现为细小贯穿的裂纹状“酸蚀纹”。如果是有染色的话，那么染色的色会在裂缝上。