1、翡翠可以从外观通过看质地，分辨什么是老坑和新坑。翡翠看老坑和新坑，非常简单，通常用视觉就可以判断。

2、比如：翡翠“老坑”料质地更加细密在经过加工后显现出非常好的通透度，透光肉眼看不到棉等瑕疵，光感夺目；而翡翠“新坑”料露天形成时间也不够，所以大多，底子浑浊，透度差，晶体颗粒粗，透光看，多杂质，多棉，光泽暗淡。