1、晴水翡翠是带有淡淡的蓝色或者绿色的，颜色为淡蓝色、淡绿色或者淡蓝绿色，颜色悦目、纯净，色亮且淡，色地相溶，颜色柔和均匀，有水的灵性，像晴朗的天空一般。晴水说的是底色，不过大部分偏蓝，也称为蓝晴或蓝晴水。

2、晴水翡翠以其独特的底子、颜色色调吸引众人，它没有冰种翡翠冷艳动人，也没有玻璃种翡翠纯净无暇，但是却透出淡淡的温暖和宁静的色调。

3、不过，晴水翡翠的颜色在白色背景和黄色柔和光线下，它的绿色会显得十分明显。但在暗色背景，及明亮、白色光线照射下，如强光照射、阳光或室外自然光线照射，它的绿色调就几乎不可见，甚至显示的是白色或无色。

4、在众多晴水翡翠当中，大部分偏蓝，也称为蓝晴或蓝晴水。如果是底子带有淡淡绿色的晴水翡翠，则称为绿晴，看上去宛若一池盈盈荡荡的碧水倒映着晴朗天空，色调淡雅恬静。