1、产地不同：和田玉主要出产于昆仑山脉，而翡翠主要产自于缅甸地区。

2、化学成分不同：和田玉是由透闪石矿物组成的，且含量一般在90%以上，主要的化学成分是钙镁硅酸盐，产状为纤维性的闪石晶体集合体；而翡翠的主要化学成分是钠铝硅酸盐。

3、硬度不一样：在玉石这些大类中大致可以分为硬玉和软玉这两种，而翡翠就是属于硬玉的，其硬度有6.5-7，一般硬度高的玉石都是有一个脆性在的，也就是说翡翠比较容易断裂，因此在佩戴的时候就千万要注意一些了；而和田玉是属于软玉这个种类的，硬度在6–6.9之间，不易碎，韧性大。