1、翡翠色根便是翡翠表层新绿凝固成的团、点或是条带条状纹理，也就是色调的汇集之处，尤其是翠绿色翡翠可以显著发觉翡翠色根的存有。

2、色调的遍布可呈细絮状、带条状、云露状、斑点状、小块、块状这些。因为翡翠的颜色十分丰富多彩，因此 色根的色彩有深蓝色、翠绿色、灰黑色这些。色根也是翡翠中最好是的色调，特别是在反映在翠绿色翡翠上。

3、色根的类型各种各样，比如以色彩来区划为蓝、绿、黑、紫，是一块翡翠玉石上色调由浅至深的转变，往往以“根”之名，是由于翡翠制成品中，色根被视作色调的根源。一块翡翠色调的生长发育、散发，全是由色根出刚开始。