1、一般来说，翡翠手镯上有晶体颗粒通常俗称为苍蝇翅，指的是翡翠表层，硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面，在光照下转动的话，不同部位的苍蝇翅会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏。翡翠的翠性最直观的表现往往是长条状或不规则片状来出现，反映出翡翠中硬玉矿物的形状大小。当翡翠的结晶体足够粗大时，翠性也就是苍蝇翅会特别明显。

2、苍蝇翅是指翡翠表层在光线照射下，出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光的特征。说白了就是一种颗粒反光。苍蝇翅是翡翠特有标志。在光线的照射下，在翡翠的表面表现出一种用肉眼或者放大镜可以看见的闪光，这种此起彼伏的闪光就是苍蝇翅，也就是所说的翡翠的翠性。

3、观察翡翠的苍蝇翅需要在强光照射下进行，可以利用阳光或者聚光灯照射，才能比较容易看到。一般来说，在翡翠原石毛料的自然断面上或者未抛光的半成品上，苍蝇翅比较明显的看得到，而抛光打磨过的翡翠成品，就不是那么容易看到了。

4、苍蝇翅的明显程度是翡翠结晶体颗粒大小的反映，翠性越明显结晶体越大，翠性越不明显，结晶体颗粒越小。抛开其他因素来说，翡翠结晶颗粒越细小，品质越好，也就是种头越好。