1、翡翠真的鉴定书上一般会标明翡翠这两个字，也会标明“A货”、“天然”等字样。

2、还有鉴定证书上一般会有折射率、密度、放大检测、吸收光谱、滤色镜检查、光性、荧光性、外观特征、形状、颜色、重量以及检测人，审核人，批准人的名字和日期等信息，还有鉴定证书上也会有检测品的照片，也可以对照看看是不是一样。另外，鉴定证书上也会有钢印或防伪标志。