1、假翡翠一般染绿色和紫色，最大程度的提升翡翠的价值。

2、染色的方法有很多种，多数都是先将翡翠加热，使结晶颗粒之间的裂隙加大，再局部放到染料中，使染色剂顺着裂隙进入翡翠。鉴定染色翡翠用的最简易的方法是，在对着光看的情况下，仔细看翡翠颜色的分布，常能看出翡翠的颜色是顺着裂隙分布的，这种颜色分布得不自然，外观很像毛细血管，看到这种情况就可以断定颜色不是天然存在于玉石之中的，而是从外边进入的。