1、观察翡翠手镯表面。翡翠分为A货，天然翡翠；B货，注胶翡翠；C货，染色翡翠。其中只有翡翠A货属于真翡翠。而翡翠B货与C货都是经过化学方式处理过的假翡翠。因此，我们只要能分辨出它们的区别就能分辨出真假。例如，天然翡翠的内部是存在色根的，在放大镜下可以看到很明显的色根。而且颜色过渡自然。而假翡翠由于经过化学处理，颜色都是染料侵染形成，因此不存在色根。颜色会有一种浮于表面的感觉，而且颜色并不自然。

2、敲击翡翠手镯观察声音。除了观察翡翠表面辨别真假之外，还可以通过观察翡翠发出的声音来辨别真假，我们都知道声音是通过振动产生的。不同物体因为密度，体积不同，所以会产生不同的振动频率，因而会产生出不同的声音，天然翡翠的密度是较高的，当轻轻敲击翡翠手镯时所发的声音是清脆悦耳的。有点类似于金属轻轻碰撞的声音。而假翡翠因为经过化学处理，内部的结构已经被破坏，并且存在一些细小的裂隙，这就导致它的密度与天然翡翠是有区别的。因而，在敲击假翡翠时，所发出的声音与天然翡翠是有区别的，假翡翠的声音是比较沉闷的。如果用真假两个翡翠手镯做对比就可以体会到明显的区别。

3、查看翡翠手镯鉴定证书。只要是宝石类的饰品，都是要具有国家鉴定机构出具的鉴定证书才能销售的。而且每件玉石饰品都是有唯一编号的鉴定证书的，鉴定证书上详细记录了对应翡翠的大小、重量、密度、折射率等信息。可以说鉴定证书就是玉石饰品的身份证。因此，在购买玉制品时可要求商家出具相关的鉴定证书。鉴定证书是保证玉饰品真假的最有力保证。