1、看翡翠种水应通过观察透明度、观察翠性和石花、看裂纹和黑斑、看颜色以及听声音。翡翠种水包括了翡翠的种和水；

2、翡翠的种，指的是翡翠的内部颗粒的细腻程度，以及结构的紧密程度；翡翠的水则指的是，翡翠的透明度，以及表面的反光程度；种水是区分一个翡翠玉镯好坏的一个重要因素。

3、在翡翠行业内，对于这种的理解，可以分成狭义和广义两种意思。前者指的是翡翠矿物质组成、结构对品质的综合影响，后者指的是翡翠的种类，这一点比较容易理解，我们在市场上常见到的，就有糯种翡翠、豆种翡翠、冰种翡翠等。