1、飘花翡翠的花形飘花翡翠的形状多种多样，不同的飘花给人不同的意境之美。虽然飘花看似杂乱无章，但其实有章可循。飘花翡翠的优劣主要根据具体形状来定：以脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感光效为上佳。

2、飘花的图案飘花有点状、丝带状、条带状等，大多以组合形式出现。飘花飘得好看，会使翡翠更灵动，飘得不好看，则会显得翡翠木讷。其实评价飘花好不好看的标准非常主观：飘花好看标准因人而异，自己喜欢最重要。

3、大小分布飘花过大，就已不是飘花，当然颜色越大好，评价沿用浓、阳、正、和作为标准。好的玉雕师会把飘花放在翡翠恰当的位置，这样能使翡翠更好看。