1、翡翠叶子带飘花好不好看是需要具体去分析的，看飘花的花形，翡翠翡飘花花形是很多种的，一般来说以脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感者为上佳。

2、看飘花的颜色，一般来说飘花常见的颜色有绿色和蓝色，也分别被称为绿飘花和蓝飘花，我们都知道翡翠以绿为贵，因此绿色的飘花要比蓝色的飘花价值更高。

3、看飘花的大小，飘花的大小要适中才好，如果飘花的体量太大的话，那就不是飘花了，那叫杂质，太小的话，这样的飘花翡翠，不是适合利用飘花俏雕。

4、最后看飘花的位置，一般来说飘花的位置都是根据加工有意为之的，因为飘花作为色形，必定会对翡翠雕件产生影响，至于是好的影响还是坏的影响，那就要看雕刻师的想法了，但是千万不能出现在人物雕刻的脸上。

5、翡翠的飘花，是翡翠颜色组成的一部分。这种特殊的颜色组成，特点是由一团或一片分散开的色斑或色根形成的色彩。它给人的视觉感受是蓝色或绿色以丝线状、层状或点状色斑无规则地分布在实玉底子上。

6、飘花的形成，实际上是翡翠在形成的过程中由于致色离子的带入而导致的。经过漫长的物理化学作用，致色离子随机分布在翡翠之中，最终和翡翠相互交融，形成丝状的绿色或蓝色飘花。