1、黑色翡翠的价格和黑色翡翠的种水质地以及雕工有关，品质好的黑色翡翠，种头好，水头足，晶体细腻、结构致密，光泽强，颜色分布有特点，雕工精湛巧妙，这样的挂件价格约为千元到万元以上，品质好的黑色翡翠手镯价格稍微略高些；而种水差，晶体有明显颗粒感，白棉多，结构不致密，光泽差，雕工粗糙简单，这样品质差的黑色翡翠价格很低，品质差的黑色翡翠挂件或手镯价格在几十到几百元这个范围。

2、“黑翡翠”俗称“乌鸡种”翡翠，是翡翠除了主要矿物—硬玉之外，还含有其他的一些细小的细点状暗色矿物。当暗色点物矿物质大量出现时，将会对光线产生明显的吸收，翡翠显示为黑色；当黑色物质仅少量、局部出现时，对光线的吸收也只是一部分，翡翠的颜色表现为灰白色或灰黑色，也就是所说的“香灰地”翡翠。黑翡翠无论在反射光还是透射光下均呈现出深浅不同的黑、灰黑色调，暗色致色矿物一般呈现团块状、条带状、云雾状、星点状等特色。我们常说的翡翠中的黑色点状“苍蝇屎”，是因为暗色矿物极少量的呈零星点状出现，“苍蝇屎”是翡翠的瑕疵。