1、若按颜色来说，绿色翡翠可以分成九类。如帝王绿，正阳绿，阳绿，菠菜绿，秧苗绿，苹果绿，葱芯绿，鹦鹉绿，瓜皮绿。

2、自古以来，翡翠以色为贵，但色其注重：浓、阳、正、均这四个标准。浓：饱和度；阳：鲜艳明亮程度；正：纯正程度；均：颜色分布的均匀程度。

3、若从色彩，颜色好坏等次之分上分析，翡翠最好的色彩为：帝王绿色，正阳绿，秧苗绿色，苹果绿色为最上等。但好的色彩需与种水底相结合起来评价，并且要少杂质，裂纹才宝贵。