1、翡翠吊坠看的时候主要看翡翠的通透程度、内部结构、光泽等。真玉透明、油脂光泽，花纹自然，内部纤维状态是不易模仿的。

2、如果翡翠吊坠看上去色泽暗淡推荐不买，因为翡翠颜色偏暗的话，质量一般都不怎么好。

3、假如在允许的条件下，建议众人还可以用翡翠坠子划玻璃，主要是测硬度。

4、以玻璃板(摩式硬度5.5)为标准，除岫玉、绿松石外，一般都能在玻璃板上划出条痕，而玉石自身丝毫无损。假翡翠一般较软，划不动玻璃。