1、打磨翡翠原石需要先佩戴防切割手套、护目镜、防噪音耳塞等护具，再用角磨机去掉皮壳，或者是用吊磨或台磨加软管用粗号磨头去皮。这时的翡翠原石表面仍然会有少量皮质嵌入玉肉内，这时需要用各种形状的磨头磨掉皮质。

2、去皮的翡翠原石需要用金刚砂磨头进行精磨，打磨过程中要不断往翡翠原石表面滴水，精磨至翡翠原石表面出现“宝光”后，再更换不同标号的油石或砂纸在翡翠表面打磨，直至手指不能抠到玉肉表面的痕迹为止。

3、最后需要对翡翠原石进行精抛，可以把钻石粉调和成糊状，再找一块竹片蘸取钻石粉糊在翡翠原石表面来回轻磨，当竹片在翡翠原石表面开始打滑时，则说明翡翠原石打磨好了。