1、二者产地不同。翡翠的主要产地是缅甸，其它国家基本不产翡翠，而翠玉的产地相对较多，有不同的国家，如中国的新疆和田、青海等，俄罗斯和韩国等国家也产翠玉。

2、二者适合佩戴的人群不一样。翡翠具有细腻的光泽度，且色彩多变且艳丽，更适合女性佩戴，而翠玉色泽没有翡翠艳丽，具有沉稳和内敛的气质，更适合男士佩戴。