1、由于翡翠在经过抛光后使表面的水损失，表面结构会受到一定的损伤从而变得干枯，所以需要进行适当的补水，这样能维持翡翠内部中的湿度，这样能让其变得更加通透，同时还能利于去除表面的杂质。翡翠抛光是用特制的抛光粉与翡翠进行摩擦。抛光粉将翡翠表面打磨得细腻平整,增加了翡翠表面对光线的反射能力,由此形成光洁莹润的光滑表面和玻璃光泽,提高光亮度,体现出翡翠的材质精美。抛光是翡翠从原石到成品必经的过程。但是现在市场上出现了一种情况,翡翠在进行加工的时候,某些加工者使用绿色或者紫色的抛光粉对翡翠进行抛光。这种情况多出现于结构较松,种水不好的翡翠镯子上。

2、正所谓玉养人、人养玉的说法，由于翡翠经过抛光后会玉石表面吸附水及分子层间水损失，表面结构受到一定的损伤，其表面看起来会更加的干枯，所以需要一定的湿度来维持，这样才能让玉石变得更加透亮。

3、翡翠是玉石中的精品，一直都有着玉石之王的美誉，而对于刚买的翡翠来说，很多都是经过较多人的交易转手，长时间与人体皮肤接触，上面会残留很多污垢，而进行过水能容易将这些脏东西去除干净，有利于保持翡翠的水润性，使翡翠不会因失去水分而变干。

4、同时在佩戴翡翠的时候也要适当的给翡翠补水，还要定时给翡翠清洗，一般是三个月清洗一次，如果是炎热的夏天，可以一月一洗，洗过后用软布或是羊皮擦干净，还可以定期用石蜡保养，抹干后再用绸布擦亮。