1、看光泽，B货翡翠直观上显雾感，光泽弱。A货翡翠清澈透亮，光泽强。

2、看表面网纹，B货翡翠的表面在反射光下可见酸蚀网纹，矿物颗粒间隙内的低硬度树脂胶被抛磨，形成下凹的沟槽细线状围绕着每一个晶体颗粒连通状的网纹，A货翡翠表面可见橘皮效应，在抛光平面上，通过反光观察，会表现出大小、方向不同的一个个突起与凹陷。

3、看内部的干净程度，质地，天然A货翡翠内含少量杂质，如黑点、其他脏色、氧化锈色，B货内部干净，一般不会出现氧化锈色。

4、看内部结构，B货翡翠被酸碱洗过，内部结构松散，A货翡翠结构紧密。