1、听声音：B货翡翠的光泽与A货翡翠玉不同。A雕刻的翡翠结构密集，外部散发出玻璃光泽。由于注射，B货翡翠硬玉具有蜡状光泽。如果是玉手镯，用另外的玉或硬币轻轻拍打，A货玉的声音是清脆的，B品玉的声音暗沉嘶哑，这也是一种简单易行的识别方法。

2、看颜色：鉴别它的最简单方法是查看C货玉石。当你看光线时，看看玉色的分布。经常看到颜色沿着裂缝分布。这种颜色不自然地分布，看起来非常好。像毛细管一样，当你看到它时，你可以得出结论，颜色不是天然存在于玉石中，而是从外面进入。

3、色根：另外，染色后的颜色没有色根，经常浮在翡翠表面，颜色也“发死”、“发楞”，没有自然色的精神。

4、翡翠，jadeite，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。