1、老坑种翡翠，行业内就是我们常说的“老坑玻璃种”，常常具有玻璃光泽，其质地精密干净无瑕疵，色彩十分正、明亮、浓厚、平均。老坑种翡翠以纤维交织的变晶结构为主，硬主颗粒很细，也因为这样，仅凭肉眼观察不易看到“翠性”；老坑种翡翠在自然光照射下呈现半透明或透明，是翡翠中的极品。

2、老种翡翠的价钱要远超过新坑翡翠，不过指的是种份精密、透明度高的翡翠价钱要远超过种份粗糙、透明度差的翡翠，价钱的差异主要是翡翠自身的材料导致的，而翡翠开采、制作的年代对翡翠的价钱关系并不是很大。