1、翡翠表面有小坑是正常的情况，多是材质的问题，晶体结构疏松，就会出现小坑。从整体性来讲，翡翠表面上有小坑是很正常的，这是橘皮效应，该现象属于天然特征，不列为瑕疵的一种。如果翡翠上的坑不是很明显，可以拿去专业的玉石店或者珠宝店，让技术人员给自己的翡翠用描金技术对坑进行修饰。如果坑比较大，随时有崩裂的可能，应该在翡翠手镯的外围用贵金属金银箍上一圈。

2、翡翠表面有小坑主要是本身材质的问题，种质较差，晶体结构疏松，就会出现小坑。加工处理不到位，也会导致玉体表面出现小坑。由于抛光的时候，有些地方无法打磨平整，可能会出现正常的A货抛光坑这就属于瑕疵。从整体性来讲，翡翠表面上有小坑是很正常的，这是橘皮效应，该现象属于天然特征，不列为瑕疵的一种。

3、还有的情况是如果翡翠长时间不保养，并且在干燥的环境下放置，导致它内部的矿物分子，发生质变，产生干裂纹。还有就是佩戴的过程中，经常磕碰到硬物，导致其表面，变得坑坑洼洼。人们在洗澡、洗碗、化妆时，没有摘下翡翠，再进行这些活动，导致它接触到许多化学物质。而一般的清洗剂都含化学物质，这些化学物质会和翡翠的一些元素发生化学反应，腐蚀翡翠的表面，导致表面会坑坑洼洼。

4、如果翡翠上的坑不是很明显，可以拿去专业的玉石店或者珠宝店，让技术人员给自己的翡翠用描金技术对坑进行修饰。如果坑比较大，随时有崩裂的可能，应该在翡翠手镯的外围用贵金属金银箍上一圈。坑不可以消除，但是可以通过加工直接加固，既不会影响美观又让翡翠更具艺术性。总之，翡翠表面有小坑大都是正常的情况，如果不是太明显也不用过于在意。若是实在不喜欢，还是可以采取描金修复的方式处理。