1、翡翠里的“棉”实际上是翡翠里的一种常见的现象。通常“棉”在翡翠内部以团状、丝絮状或片状的白色物呈现，是翡翠不可分割的一部分。只要是纯天然的翡翠，其内部都会有“棉”，只是明显与否。这是在翡翠形成过程中，矿物晶体历经地质演变造成的，其物理结构和化学性质都非常稳定，也不会因几十年的佩戴而有所变化。

2、“棉”的形成原因很多，有的是由翡翠内部结晶体的排列而形成，有的是因为翡翠的杂质和瑕疵所造成。这些类型的“棉”聚在一起时，会形成块状的“棉”，散开后会散布在翡翠里，让翡翠看起来十分浑浊。像这样多到影响翡翠整体观感的“棉”就属于瑕疵，会对翡翠的价值有一定影响。

3、除了观感上的影响外，“棉”还会影响翡翠种水的质量评价，严重的可能影响到翡翠内部结构，使之结构变疏松，从而影响翡翠的密度。“棉”越多，翡翠的透光性就越差，会使翡翠的颜色在内部难以渗透。

4、通过侧光或底光的照射可看到翡翠内部的“棉”，往往呈现透明或半透明状态。“棉”是翡翠的独有瑕疵，若分布不均，或是厚重、颗粒大，就会降低翡翠的品质。但也并不是所有的“棉”都会降低翡翠的价值，分布均匀、大小一致，看起来晶莹透亮的“棉”往往会提升翡翠的价值，也会增加美感。