1、“坨坨”是“痘痘”的意思。

2、“毛坨”是“小孩”的意思；“妹坨”是“漂亮女孩”的意思；“我用车坨你去”中的“坨”是“载”的意思。

3、湖南方言指湖南境内的方言，其中汉语方言包括湘语、西南官话、赣语、客语，另外，还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言。湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言，土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话，侗语、勉语以及壮语。