违和感(疏离的感觉)

违和感是指因为与周围的环境不适应、不协调,而感到无法融入其中,产生一种疏离感的意思。违和感,就是指一个事物与另一件有关联的事物或周围的环境对比后所产生的不适应、不协调,而感到无法融入其中,产生一种疏离感的意思。比如当一个人身处国外,面对着不同的文化背景时,就可以用“违和感”一词来表达他无法融入大环境的感觉。字面释义:违:违反;和:和谐;感:感觉。违和感:违反和谐的感觉;即:不和谐的感觉。

什么是违和感

违和感的意思是指一个事物与另一个事物相比,或是与周围环境相互比较之后,所产生的不适应、不协调的感觉。

举例说明

比如当一个人身处国外,面对着不同的文化背景时,就可以用“违和感”一词来表达他无法融入大环境的感觉。

违和感(いわかん),日语发音为IWAKAN,在日语中使用时,也可以表达不对路,有问题的意思。而在日本职棒相关新闻中违和感作为名词使用,是不舒服的感觉的意思,通常是在伤势未经诊断前所使用的“借口”。

中文解释

中文解释:合不来;不相容的感觉;不调和〔不谐调〕的感觉。{就算是初次见面的人都能顺利地交流,感觉不到不自然}

也许受到日本动画文化的影响,近年来汉语中借用日语词汇的现象似乎卷土重来。比如:通勤,援交和这个“违和感”,过去(5、6年前)是见不到的。近几年来,经常上网络上看到这些词语。有些时候会被误认为是汉语原有的词语。

违和感(いわかん),日语发音为IWAKAN,在日语中使用时,也可以表达不对路,有问题的意思。而在日本职棒相关新闻中违和感作为名词使用,是不舒服的感觉的意思,通常是在伤势未经诊断前所使用的“借口”。

“违和感”中的“违和”二字在网络聊天中常被单独提出使用,并根据名侦探柯南中提到违和感日常网络用语习惯,被赋予新的含义。违和:违背和谐,用于形容违背和谐社会标准的一切事物。例句:“这种违和的东东,应该马上删掉。”“这张图片太违和了,应该打码。”

此外,在名侦探柯南675一丁点都不原谅(前篇)中曾提到违和感。

在银魂动画192集,土方十四郎也曾提到过违和感。

赌博破戒录里也提到过

该文章由作者:【淘小众】发布,本站仅提供存储、如有版权、错误、违法等相关信息请联系,本站会在1个工作日内进行整改,谢谢!

发表回复

登录后才能评论