对老年妇女的尊称。这种解释应该是来源于湘方言。主要在长株潭地区使用，发音为（āi jiě）。

简介

(1)方言

(2) [grandma]∶湖南北部对祖母的称呼。

(3) [granny]∶湖南北部对年老妇女的尊称;老奶奶。

地域范围

从今天的情况来看，"娭毑"使用的地域范围主要在湘方言地区；"姐"使用的地域范围主要是在客家地区。

从古代的情况来看，不同的地域也有不同的用法。

"南楚瀑洭之间，母谓之媓、毑"。"南楚瀑洭之间，谓妇妣曰母姼，称父考曰父姼。""蜀人谓母为姐"。"淮南谓之社"。"江淮谓母为社，雒家谓公为阿社"。

所以温廷敬说："盖初民之称祖父母父母，原无甚别，反后因欲示别，而随地不同，遂形歧异耳……"这是很有道理的，就是说在古时候，由于地方（包含语言或者方言）的差异，形成了各地不同的称谓。