哈特之战，片名为Hart'sWar，又被译为裁决之战或哈特战争，美国战争电影，上映时间2001年，格里高利·霍布里特导演，布鲁斯·威利斯等人主演的一部战争片。该片根据约翰·卡曾巴赫同名小说改编，讲述了第二次世界大战期间，在德军战俘营里，美军俘虏之间因为种族问题从而引发矛盾的故事。

演职员表

演员表

布鲁斯·威利斯

布鲁斯·威利斯BruceWillis…..Col.WilliamA.McNamara

柯林·法瑞尔ColinFarrell…..Lt.ThomasW.Hart

泰伦斯·霍华德TerrenceDashonHoward…..Lt.LincolnA.Scott

科尔·豪瑟ColeHauser…..StaffSgt.VicW.Bedford

马塞尔·尤勒斯MarcelIures…..Col.WernerVisser

莱纳斯·罗彻LinusRoache…..Capt.PeterA.Ross

史蒂夫·菲舍尔StephenFisher…..Barracks22Officer

VicellousReonShannon…..Lt.LamarT.Archer(asVicellousShannon)

MaurySterling…..Pfc.DennisA.Gerber

山姆·贾格SamJaeger…..Capt.R.G.Sisk

ScottMichaelCampbell…..Cpl.JoeS.Cromin

RoryCochrane…..Sgt.CarlS.Webb

SebastianTillinger…..Pvt.BertD.'Moose'Codman

RickRavanello…..Maj.JoeClary

艾德里安·格尼尔AdrianGrenier…..Pvt.DanielE.Abrams

MichaelWeston…..Pfc.W.RoyPotts

乔纳森·布兰戴斯JonathanBrandis…..Pvt.LewisP.Wakely

JoeSpano…..Col.J.M.Lange

萨姆·沃辛顿SamWorthington…..Cpl.B.J.'Depot'Guidry

BradHunt…..Pvt.G.H.'Cookie'Bell

RúaidhríConroy…..Cpl.D.F.Lisko

TonyDevlin…..Pvt.DonaldW.West

DavidBarrass…..Maj.HansFussel

GaryGold…..McNamara'sAide

DannyBabington…..Pvt.S.T.Engler

HolgerHandtke…..Maj.JohannWirtz

GreyWilliams…..Pvt.R.S.Croutch

RenéIfrah…..Pvt.T.S.Krasner

SteveSarossy…..Lt.M.K.Adams

RockyMarshall…..Capt.RobertM.Swann

ChristianKahrmann…..MPSergeant

JimBoeven…..MPSergeant

DanvanHusen…..BoxcarSergeant

GeorgVietje…..MorningGuard

LukásKantor…..CrankyCorporal

JakubZdenek…..DelousingPrivate

JanNemejovsky…..SpikeGuard

JanMarsík…..TowerSentry

BohumilSvarc…..NighttimeAppelGuard

JiríM.Sieber…..KoolerGuard

DugaldBruceLockhart…..Capt.Lutz(asDugaldBruce-Lockhart)

RichardKardhordó…..Barracks27POW

JanJakubec…..LowlyGuard

KarelBelohradsky…..Guard

JanTesarz…..Guard

RadekKuchar…..Guard

MartinKohout…..Guard

VladimirKulhavy…..Guard

MartinCízek…..Guard

AlanT.Ward…..Barracks22Officer

DanielFleischer-Brown…..Barracks22Officer

PeterVarga…..RussianPOW

JanDostál…..RussianPOW

VítHerzina…..RussianPOW

MichaelBeran…..Pvt.Pugh

JoelSugerman…..UnnamedGI

TedHollis…..GermanOfficer(uncredited)

MichaelLandes…..Maj.M.F.Giannetti

职员表

导演Director

格里高利·霍布里特GregoryHoblit

编剧Writer

比利·雷BillyRay…..(screenplay)and

JohnKatzenbach…..(novel)

特瑞·乔治TerryGeorge…..(screenplay)

制作人Producedby

格里高利·霍布里特GregoryHoblitproducer

StephenJ.Eadsassociateproducer(asStephenEads)

DavidFosterproducer

WolfgangGlattesexecutiveproducer

PatriciaGrafassociateproducer

DavidLaddproducer

ArnoldRifkinproducer

原创音乐OriginalMusic

RachelPortman

非原创音乐Non-OriginalMusic

GeorgeGershwin(from"PorgyandBess:Summertime")

摄影Cinematography

AlarKivilo

剪辑FilmEditing

DavidRosenbloom

选角导演Casting

DeborahAquila

JessicaHoráthová

艺术指导ProductionDesigner

LillyKilvert

美术设计ArtDirectionby

MartinKurel

布景师SetDecorationby

PatrickCassidy

服装设计CostumeDesignby

ElisabettaBeraldo

视觉特效VisualEffectsSupervisor

RayMcIntyreJr……PixelMagic

PayamShohadai…..BWVFX

JohnT.VanVliet

副导演/助理导演AssistantDirector

JeffJ.J.Authorsfirstassistantdirector(asJeffreyStevenAuthors)

DarrinBrownsecondsecondassistantdirector

PennyChartersecondassistantdirector

PetrDrozdaassistantdirector

OldaMachfirstassistantdirector:secondunit

JiríOstryfirstassistantdirector

DouglasPlassesecondassistantdirector(asDougPlasse)

FrantisekRezeksecondassistantdirector

DavidRosenbloom

JanStrasikassistantdirector:secondunit

JanetZdybthirdassistantdirector

获奖记录

上海国际电影节(2002；第6届)

获奖：1提名：

获奖金爵奖-最佳男演员柯林·法瑞尔ColinFarrell

提名金爵奖-最佳影片格里高利·霍布里特GregoryHoblit

剧情介绍

第二次世界大战。德国战俘营。此地战俘按照国籍不同分开管理。美国战俘的最高长官是麦克拉马拉上校（布鲁斯·威利斯），职业军人，一个神秘又受尊敬的人物。中尉汤姆·哈特（科林·法瑞尔）原是耶鲁法学院的学生，应征入伍到欧洲参战，结果在战场上被俘，经过审讯后被分到麦克拉马拉手下。

即使在战俘营里也有等级制度，军官和士兵被分开住在不同营房。汤姆本应分到军官营，但是他和上校两个人一见面就不愉快。上校怀疑汤姆被俘不止看上去那么简单。

事实是汤姆在审讯中确实说出了一些情报。他对上校隐瞒了这一事实，心知肚明的上校因此把他分到士兵营，作为惩罚。同样被分到士兵营的还有两个黑人飞行员，林肯·斯各特（特伦斯·霍华德）和拉马·阿契（维斯勒·香农）。当时的美军中仍然实行种族隔离，两个黑人军官受到白人的歧视与侮辱，阿契因一个白人士兵的陷害被德国人杀死。不久，一个欺侮黑人最厉害的白人种族主义军官被人杀死，一个目击证人指认斯各特为嫌疑人，一切证据都对他极为不利。

德国纳粹头目菲瑟尔（马塞尔·尤里斯）同意了麦克拉马拉上校的请求，按照日内瓦条约，开设军事法庭对斯各特进行审判，上校担任法官。这时法学院学生汤姆顺利成章担任了斯各特的律师，开始了调查。然而事情并不象看上去那么简单。哈特的深入调查与上校发生了冲突，他与斯各特之间也并未互相理解。当谋杀案的调查分开了德国人的注意力时，上校开始谋划带着他的士兵逃出战俘营。

调查和分析引向更多的秘密。当一切都要被揭示出来时，哈特面临他从未经历的局面：在个人荣誉与国家利益，士兵的职责和自己的信念之间，汤姆·哈特必须作出改变他一生的决定。

幕后制作

追忆战俘往事

本片根据约翰·卡曾巴赫的同名小说改编，小说故事取材于作者父亲尼古拉斯·卡曾巴赫的亲身经历，作为一名美军战俘，尼古拉斯曾被关押在臭名昭著的纳粹三号空军战俘营（Stalag Luft III）。二战结束后，有幸死里逃生的尼古拉斯成为才华出众的法律人士。1965年2月，尼古拉斯被美国总统林登·约翰逊任命为第65任司法部长。

约翰·卡曾巴赫回忆说：“随着父亲逐渐步入暮年，我突然意识到还从未听他讲过战俘营中的痛苦往事，于是我开始向他问起那段时光。出于作家本能，我发现可以根据其中的一些经历构思出一个有趣而惊人的悬念故事，不久之后我便开始动笔创作《哈特之战》。”卡曾巴赫希望借小说《哈特之战》体现出美军战俘的英勇无畏，并同时向激励他终生的父亲致以深深敬意。

值得一提的是，影片幕后主创人员对那场战争并不陌生。服装设计师伊丽莎贝塔·贝拉多的祖父曾是一名意大利战俘；执行制片人沃尔夫冈·格莱斯的父亲是第一位被盟军俘虏的德军潜艇指挥官；米高梅电影公司制作主管克里斯·迈克格克的父亲也作过战俘；而影片技术顾问哈尔·库克（Hal Cook）上校就是从三号空军战俘营走出来的幸存者。

拍摄本片的想法始于制作人大卫·莱德和大卫·福斯特，两人分别看到了卡曾巴赫的小说初稿，虽然互不相识，但他们不约而同的将其推荐给米高梅。莱德和福斯特同意加入，米高梅电影公司总裁迈克尔·内桑森（Michael Nathanson）随即买下改编拍摄权，影片的筹备工作立即展开。

莱德说：“我们必须将小说中的所有精彩内容和悬念融合为一个连贯的整体，在将小说浓缩成一部电影的同时，还要保留小说的灵魂和完整。”最先接手改编工作的是杰布·斯图尔特（Jeb Stuart）和特瑞·乔治，几易其稿之后，剧本终稿由编剧比利·雷完成。

比利·雷认为本片是写给二战老兵的情书，他对军事历史求知若渴，广泛研究了军人们的日常生活和被俘之后的种种艰辛，汤姆·布罗考（Tom Brokaw）的《最伟大的世代》（The Greatest Generation）、威廉·曼彻斯特（William Manchester）的《永别了，黑暗》（Goodbye，Darkness）和亚瑟·杜兰德（Arthur Durand）的《三号空军战俘营：秘密故事》（Stalag Luft III：The Secret Story）都是雷改编剧本时的参考书目。

“从我们这代人开始，服兵役不再是美国男人的义务，”雷说，“不过我们既心怀感激，又感到愧疚。随着年龄的增长，我开始越来越敬畏那些老兵，他们的贡献勿庸置疑。”

曾参加朝鲜战争的制作人福斯特回忆说：“我在军中专门为美国陆军太平洋司令部司令迈克·丹尼尔斯（Mike Daniels）撰写发言稿，他经常会讲起在欧洲战场的奇闻轶事。其中有一个故事是关于解放战俘营的，战斗胜利之后，欢欣鼓舞的士兵和重获新生的战俘泪流满面的拥抱在一起，那感人至深的情景让我深深为之动容。当看完《哈特之战》，我首先想到的就是应该为他们的牺牲和贡献感到自豪。”

关于导演和主演

在剧本完成之后，制作人开始物色影片导演，他们很快锁定了曾执导爱德华·诺顿成名作《一级恐惧》和热门剧集《纽约重案组》的格里高利·霍布里特。莱德说：“格里高利对男性的友情和冲突有着独特理解，而《哈特之战》是一部纯粹的男人电影，实际上，片中有台词的43个角色没有一个是女性。还有他对法庭戏非常了解，并通过《一级恐惧》和《洛城法网》等作品积累了丰富经验。”

霍布里特在谈到决定执导本片的起因时说：“我一直想拍摄一部二战电影，而本片故事不但描绘出了鲜为人知的二战战俘生活，还涵盖着与当今生活息息相关的政治与社会问题。故事中有很多精彩的人物，虽说这是一部硝烟弥漫的战争片，但归根结底讲述的是男人之间如何相互影响的真挚故事。”

当第一次看到小说《哈特之战》时，米高梅电影公司总裁迈克尔·内桑森就认为布鲁斯·威利斯是扮演麦克拉马拉上校的最佳人选。内桑森后来将影片剧本交到威利斯制作搭档阿诺德·瑞夫金手中，后者也深有同感，并认为《哈特之战》是难得一遇的好故事。威利斯说：“我一直对二战历史很感兴趣，这部剧本很出色，既惊心动魄又激动人心。”

霍布里特在谈到威利斯时说道：“谢天谢地，能请来布鲁斯扮演麦克拉马拉上校显然是明智之举，因为他非常适合这个角色。布鲁斯是一位具有着卓越领导气质的优秀演员，这种气质是演不出来的。”

在威利斯顺利签约之后，主创人员随即开始物色扮演哈特的人选，而爱尔兰年轻演员柯林·法瑞尔在《虎阵战地》中的惊人表现给他们留下了深刻印象，霍布里特于是来到瑞夫金在爱达荷州的家中，将《虎阵战地》放给威利斯和瑞夫金看，结果两人也同样喜欢上了法瑞尔。

在影片开拍前，法瑞尔曾赴耶鲁大学体验“常青藤联盟”的校园生活。当时他24岁，与片中哈特同岁，他的表现再次证明了霍布里特对表演天才独具慧眼。当年霍布里特从200多名试镜演员中选中名不见经传的爱德华·诺顿出演《一级恐惧》，而《黑洞频率》中的詹姆斯·卡维泽也同样出自他的精心之选。

关于拍摄

无可否认，《哈特之战》中的4号战俘营同人物角色同等重要，只是这座战俘营完全是影片艺术指导莉莉·基尔沃特的虚构产物，其中汲取了二战中130座德军战俘营的不同特点。

片中战俘营占地约400英亩，在距布拉格一小时车程的Milovice搭建而成，前苏联军队就曾在此驻扎。战俘营的拍摄为期6周，并且多为晚间拍摄，于是泥泞、多雪、寒风刺骨的乡下冬季让演职人员饱受煎熬。威利斯回忆说：“不管心情有多好，我每次抵达Milovice之前总会变得沮丧不堪，那是一座货真价实的战俘营，阴冷而简陋，它让《哈特之战》成为我出演过的最艰苦的电影。”

在开拍前夜，威利斯和其他几位演员一同住进了一间木制营房，而当时的户外温度已经降至零下20度，导演霍布里特翌日一早发现威利斯已经在营房中滚下了床。影片中的道具床其实和真正的德军战俘营床铺别无二致，由粗糙的木制框架和木板及稻草制成。盟军战俘每人只有一条毯子，所以为了抵御严寒，他们不得不合衣而眠。

柯林·法瑞尔说：“毫不夸张的讲，战俘营的拍摄经历给我们留下了永生难忘的记忆。除了身体苦难外，战俘们还要经受精神摧残，他们始终在警卫的监视之下，没有隐私，没有未来。”

为了设计出4号战俘营，艺术指导基尔沃特花费数月时间查阅了大量书籍和档案，研究了很多电影和照片。她希望了解战俘营中人员的身份，还要清楚如何搭建战俘营及使用的材料和工具。“我感兴趣的是他们用什么当作被褥，他们都吃些什么，怎样洗衣服，多久刮一次脸，如何保暖等等，”基尔沃特说，“而一切的前提是真实。我希望用战俘营内的狭促空间同周围辽阔空旷的荒野形成强烈对比，还要表现出他们无处躲避的寒冷和风雪。”另外，尽管片中的颜色十分有限，只能使用棕色和灰色，但基尔沃特认为雪发挥着重要作用，雪不但可以体现出冬季的严寒，还会成为草绿色军装的美丽背景。

在拍摄第一场夜景时，一场暴风雪造就的雪景为1500名士兵在月夜里穿过森林走进战俘营的全景镜头锦上添花。为拍摄这段场景，剧组动用了将近3000名临时演员，除了要应对大队人马的运输和饮食问题之外，剧组对战俘营中的所有细节也是一丝不苟，从临时演员的服装、水杯到环绕营地的带刺铁丝网都要与1944年的实物一模一样。

在战俘营搭建完成之后，小说原著作者卡曾巴赫家的祖孙三代曾造访片场，约翰和他那曾在战俘营中被困27个月的老父亲尼古拉斯全都激动不已。尼古拉斯评价道：“这个营地非常精确，它让我想起那段痛苦的回忆。我认为当你要拍摄一部有关二战的电影时，真实和诚实至关重要。我为影片剧组的成就感到骄傲。”

战俘列车进站的场景是片中最复杂的动作场景之一，耗时5天才拍摄完成，剧组共使用了两架P－51野马战斗机。（其中一架曾由二战王牌飞行员雷·利奇Ray Littge驾驶，利奇击落过24架敌机，后来在1949年试飞喷气机时不幸丧生，当时他年仅25岁。）为拍摄战斗机超低空呼啸而过的场景，摄影指导阿勒·基维洛同时动用了12台摄影机。

基维洛曾为霍布里特的《黑洞频率》掌镜，他在谈到本片的摄影风格时说：“我们从一开始就认为应该采用简单直接的拍摄手法，虽然格里高利以擅长运用活跃的远景镜头著称，但在本片中，他希望影片画面能够尽量简朴，从而避免影响叙事。由于片中布景和服装的颜色非常单一，所以我决定在摄影方面加以映衬，用偏蓝色调保持画面的阴冷和灰暗，并让阳光无处可寻。”

在服装设计师伊丽莎贝塔·贝拉多的指点下，剧组服装部门共为影片制作出4000件服装，其中有3000件是7个国家的军服。演员们穿着的针织衫、飞行夹克和皮靴分别购自比利时、日本和墨西哥，而威利斯和法瑞尔等主演的着装则是保存完好的正版二战军服。贝拉多回忆说：“准备苏联军服是最难的，因为在二战末期，苏军士兵的军服已经褴褛不堪，我们必须为扮演苏军战俘的演员毁掉500件服装。”

拍摄花絮

拍摄

·爱德华·诺顿和托贝·马奎尔曾先后放弃扮演哈特这个角色。

·当哈特在影片结尾潜逃出战俘营时，途经的两名德军警卫正在用德语交谈，他们的谈话内容是：“我的狗没鼻子。”“它怎么嗅闻？”“真糟糕。”

·阿方索·卡隆曾有望执导本片。

·片中乐队演唱的歌曲是曾获奥斯卡奖的反纳粹歌曲《DerFuehrer'sFace》。

穿帮

·P-51战机在扫射火车站时没有挂载炸弹，而当战俘们逃出车厢时，飞机突然扔下了炸弹。

影视影评

从第二次世界大战到j结束，关于这场战争的电影拍了无数，也留下许多经典。二战似乎是个取之不尽用之不竭的宝库，尽可以由着想象力丰富的电影人挖掘。而关于法庭调查审讯的片子好莱坞也是拍之不倦，而且不可否认精彩场面纷呈。种族主义也是个可以大做文章的话题，虽然要做得深刻很难。

本片冲突一个套一个，美军与德军之间，美军军官之间，美军白人与黑人之间，都是矛盾。军队，战争，法庭，谋杀，种族，从早期的《杀死一只知更鸟》到《杀戮时刻》，从《好人寥寥》到《将军的女儿》，许多影片都设法从这些材料中做出点东西，本片将种种元素结合起来，最终落在此类题材一定会涉及的地方：荣誉，责任，牺牲，正义，还有，救赎。

“英雄是根据他所做的来衡量的。”和所有此类影片一样，主人公一定要面临困难的抉择，重新思考他一直坚信不移的东西。本片比较有意思的一点是它人物的多面。恶到底的坏人没什么看头，太完美的英雄也没什么趣，只有复杂的人物才能使影片有更多内涵。同时对于种族间的问题，歧视或者隔阂，并没有做太理想主义的刻画，哈特和斯各特并没有因为需要一起面对不利局面而完全融洽。国家利益也好个人荣誉也好，在冲突不可调解才能看到一部电影应该提供给观众的戏剧冲突，大到战争背景，小到案件调查，电影要给观众看的是这些事件中人们的信念，看到影片的核心。

媒体评论

HeroesAreMeasuredByWhatTheyDo.

BeyondCourage,BeyondHonor.

Germany1944.Forsomethewarhasended.ForcolonelWilliamMcNamara,ithasnotended.ForLieutenantThomasHart…Ithasjustbegun.

虎头蛇尾的战俘影片。

——《纽约邮报》

一部与众不同并颇具煽动性的战争片。

——《纽约观察家》

这部二战战俘题材影片毫无新意可言。

——《奥斯汀纪事》

联合公司

CheyenneEnterprises[美国]

DavidFosterProductions

DavidLaddFilms

米高梅Metro-Goldwyn-Mayer(MGM)[美国]

发行

Metro-Goldwyn-MayerDistributingCorporation(MGM)[美国](2002)(USA)(theatrical)

20世纪福克斯荷兰分公司20thCenturyFoxNetherlands[荷兰](2002)(Netherlands)(theatrical)

20世纪福克斯阿根廷分公司20thCenturyFoxdeArgentina[阿根廷](2002)(Argentina)(theatrical)

20世纪福克斯德国分公司20thCenturyFoxofGermany[德国](2002)(Germany)(theatrical)

Gativideo[阿根廷](2002)(Argentina)(video)

GeminiFilm[俄罗斯](2002)(Russia)(theatrical)

HispanoFoxfilmsS.A.E.[西班牙](2002)(Spain)(theatrical)

米高梅家庭娱乐公司MGMHomeEntertainment[德国](2003)(Germany)(video)

米高梅家庭娱乐公司MGMHomeEntertainment[法国](2003)(France)(video)

UGC-FoxDistribution(UFD)[法国](2002)(France)(theatrical)

特技

Area51[美国](trainyard/factory/encampmentsequences)

BoyWonderVisualEffects[美国]

CinesiteDigitalLaboratory[美国](digitalfilmmastering)

DigitalFilmworksInc.[美国](digitalscanningandfilmrecording)

OCS/FreezeFrame/PixelMagic[美国](digitalscanningandfilmrecording)

VanHookStudios[美国](digitalanimatics)

其它

Chapman/LeonardStudioEquipment[美国]cranesanddollies

DasMusikkorpsLeibstandarte-SS"AdolfHitler"musicperformedby

DeccaRecords[美国]soundtrack

HollywoodTitleandOpticaltitles

HowardAndersonCompany[美国]opticals

LansdowneStudios[英国]musicmixinglocation

NTAudioVisual[美国]opticalsoundnegative

SkywalkerSound[美国]post-productionsoundservices

UMGSoundtracks[美国]soundtrack

UniversalCombatLimited[英国]militaryadvice

WhitfieldStreetStudios[英国]musicrecordinglocation

上映日期

• 国家/地区

上映/发行日期(细节)

美国USA：2002年2月15日

中国台湾Taiwan：2002年4月5日

以下按上映日期先后排序

斯洛伐克Slovakia：2002年4月4日

新西兰NewZealand：2002年4月4日

捷克CzechRepublic：2002年4月4日

俄罗斯Russia：2002年4月11日

菲律宾Philippines：2002年4月11日……(Manila)

墨西哥Mexico：2002年4月12日

南非SouthAfrica：2002年4月12日

哥伦比亚Colombia：2002年4月12日

秘鲁Peru：2002年4月18日

匈牙利Hungary：2002年4月18日

阿根廷Argentina：2002年4月18日

巴西Brazil：2002年4月19日

希腊Greece：2002年4月26日

爱沙尼亚Estonia：2002年4月26日

西班牙Spain：2002年4月30日

葡萄牙Portugal：2002年5月3日

波兰Poland：2002年5月3日

以色列Israel：2002年5月3日……(premiere)

菲律宾Philippines：2002年5月8日……(Davao)

以色列Israel：2002年5月9日

瑞典Sweden：2002年5月10日

韩国SouthKorea：2002年5月17日

英国UK：2002年5月24日

法国France：2002年5月29日

比利时Belgium：2002年5月29日

德国Germany：2002年5月30日

澳大利亚Australia：2002年5月30日

挪威Norway：2002年5月31日

意大利Italy：2002年5月31日

奥地利Austria：2002年5月31日

新加坡Singapore：2002年6月6日

土耳其Turkey：2002年6月7日

埃及Egypt：2002年6月19日

冰岛Iceland：2002年6月21日

中国China：2002年6月资料：……(ShanghaiInternationalFilmFestival)

日本Japan：2002年9月28日

科威特Kuwait：2002年11月6日

芬兰Finland：2002年12月12日……(DVDpremiere)