风一样的勇士(《地下城与勇士》游戏音乐)

是网络游戏《地下城与勇士》原声带。极富动感,激情澎湃的韩语乐曲“风一样的勇士”、“赛丽亚之歌”、“为了即将到来的时刻”,是2008年腾讯年度大作《地下城与勇士》的韩语主题曲。其原版和中文版均由韩国歌手崔现雅演唱。

原版歌词

노래:최현아 작사,작곡:김지민

희미한 기억의 속삭임은

별빛으로 내려와

귓가에 스치는 바람되어

노래하는 멜로디

긴 시간의 저멀리 나에게

희미한 기억의 속삭임은

별빛으로 내려와

긴 시간 저멀리 난 기억해 그모습

바람을 가르는

시간을 넘어 내 귓가에 들리는

다가올 그날 외침에

어둠은 사라지고

바람에 실려온

꿈의 조각들 다시 선명해지는

내안에 숨쉬던 너를 기억해

희미한 기억의 속삭임은

별빛으로 내려와

귓가에 스치는 바람되어

노래하는 멜로디

긴 시간 저멀리 난 기억해 그모습

바람을 가르는

시간을 넘어 내 귓가에 들리는

다가올 그날 외침에

어둠은 사라지고

바람에 실려온

꿈의 조각들 다시 선명해지는

내안에 숨쉬던 너를 기억해

흐르는 눈물을 기억해줘 영원히

같힌 세상속 작은날개펼 수 없을지라도

내모습 기억해줘 영원히

갈라진 이 운명 끝에서라도

바람을 가르는

시간을 넘어 내 귓가에 들리는

다가올 그날 외침에

어둠은 사라지고

바람에 실려온

꿈의 조각들 다시 선명해지는

내안에 숨쉬던 너를 기억해

난 기억의 너를

바람을 가르는

시간을 넘어 내 귓가에 들리는

다가올 그날 외침에

어둠은(사라지고)

바람에 실려온 속그모습

넌내안에 숨쉬던 너를

기억해

난 기억의 너를

中文版歌词

模糊的记忆的窃窃私语 如星光点点滴滴

从耳边吹过幻化成风铃 歌唱昨天的旋律

在遥远时空里 呼唤我

模糊的记忆的窃窃私语 如星光点点滴滴

在遥远时空里 忘不了你的样子

风如剑 划开了时间的界限 穿越过我的双眼

那一天耳边的呐喊 驱散了我的阴霾

风带过的碎片 让我的梦想慢慢越过地平线

我心中如呼吸一般记得你

模糊的记忆的窃窃私语 如星光点点滴滴

从耳边吹过幻化成风铃 歌唱昨天的旋律

在遥远时空里 忘不了你的样子

风如剑 划开了时间的界限 穿越过我的双眼

那一天耳边的呐喊 驱散了我的阴霾

风带过的碎片 让我的梦想慢慢越过地平线

我心中如呼吸一般记得你

请永远别忘记 我们曾流下的泪

哪怕不能在被困的世界里展开翅膀

永远记得那一个从前的我

哪怕你我相隔命运的两端

风如剑 划开了时间的界限 穿越过我的双眼

那一天耳边的呐喊 驱散了我的阴霾

风带过的碎片 让我的梦想慢慢越过地平线

我心中如呼吸一般记得你 回忆里那张脸

风如剑 划开了时间的界限 穿越过我的双眼

那一天耳边的呐喊 驱散了我的阴霾

风带过的碎片 您的记忆

在我心中像呼吸一般记得你 回忆里那张脸

其他信息

读音(仿罗马音)

「风一样的勇士」

听写/制作 吉鬼

(timihan dinyoru sogsa geni)

(kapucchyu rouna lyoma)

(kittaya sushimun tharyannayoa)

(mareha nien mai nyogi)

kii… sh gane choumoni naiken

(kimihan kinogei soksa geni)

(kapucchyu rouna lyoma)

ki… shigan choumoni

ma ki youkei gyu mo su

aramyu karuri shigalv lamamegi gaya oenriru

tataoi Qmaunchibe odemu sarakido

yalame shigao gumechyou gagurashyu samyogochilen

miyane soshi dataru kiyake

(kinihan kinyoge sogsa geni)

(hyegigsu roula lyoma)

(kigaya soshimun tharannayoa)

(mareha nien mai nyogi)

kiin… shigan choumoni

nan ki youkei gyu mo su

aramyu karuri shigalv lamamegi gaya oenriru

tataoi Qmaunchibe odemu sarakido

yalame shigao gumechyou gagurashyu samyogochilen

miyane soshi dataru kiyake

kurumen nvruru kiyoke chyo youuni

kechyuse sasou chagunna yep hensu obsu chi na

tomein mousu kiyouke chyo youuni

kada chihi hu mya

lv te so ra do

karame kanare shigalv lamamegi gaya oenriru

tataoi Qmaunchibe odemu sarakido

yalame shigao gumechyou gagurashyu samyogochilen

miyane soshi dataru kiyake (ya ki ya tei no ri)

aramyu karuri shigalv lamamegi gaya oenriru

tataoi Qmaunchibe odemu saragyo

(ki ya) yalame shigao sog gu mousu

ma neyalv soshidannalv kiyake na kiyake nolv

汉语读音

歌曲:风一样的勇士

艺人:地下城与勇士

专辑:Come Clean

风一样的勇士

制莋:⑧零后尛煜-

提/米航/底/挠路搜(可洒)给你,

啊(不丝)楼拉喵马。

(KI1)他夜/搜西门/他狼那由,

么来哈/嫩买脑机。

(KI1)~~!

西噶呢/瞧猫你/奶一肯。。。

(KI2)米航(KI3)恼改/艘洒给拟,

卡肚西/炉奈了马。

(KI1)~~!

西噶呢/瞧猫你,

慢(KI3)有给,古某素~!

卡来美!卡那累!

西噶绿/拉吗美(GI1)噶呀恩里路。

他大哦/Q吗恩齐带,袄的木~! 撒拉(ki2)斗,

吗拉美,西噶哦。

古美求/门古大西/扫苗古西绿,

美呀乃/艘西到脑来,

(KI1)呀台~!

(KI2)你行(KI3)耨脑嘎/搜撒给你,

嘿给苏/楼拉了马。

(KI2)噶夜/素西门/拔浪带有,

母来哈(NEN门)那某几。

(KI1)~~!

西噶呢/瞧猫你,

慢(KI3)有给,嘿某素。

啊来母,卡拉怒。

西噶绿/拉吗美(GI1)噶呀恩里路。

他大哦/Q吗恩齐带,袄的木~! 撒拉(ki2)斗,

吗拉美,西噶哦。

古美求/门古大西/扫苗古其露,

美呀乃/艘西到脑来,

(KI1)呀台~!

苦路门/努碌碌,

(KI3)有/K走/有喔你,

凯粗/C洒搜/嚓跟那椰片素/哦撕其那,

都美某塑,

(KI1)有K走/有喔泥,

卡大/西米呼那,

绿太艘啦斗~!

卡来美!卡那累!

西噶绿/拉吗美(GI1)噶呀/恩里路。

他大哦/Q吗恩齐带,袄的木~!撒拉(ki2)斗,

吗拉美,西噶哦。

古美求/门古大西/扫苗古西绿,

美呀乃,艘西到脑来,(KI3)呀台~!

《呀(KI2)呀K脑李》

卡来美!卡那乃!西噶绿拉吗美(GI1)噶呀恩里路。

他大哦Q吗恩齐带,袄的木~!撒拉斗~!

吗拉美,西噶哦。

搜古谋素,妈/乃呀绿/搜西胆那绿。

KI1)呀台~!

那(KI1)呀台~!闹绿

歌曲:风一样的勇士

艺人:地下城与勇士

专辑:Come Clean

风一样的勇士

制莋:⑧零后尛煜-

提/米航/底/挠路搜(可洒)给你,

啊(不丝)楼拉喵马。

(KI1)他夜/搜西门/他狼那由,

么来哈/嫩买脑机。

(KI1)~~!

西噶呢/瞧猫你/奶一肯。。。

(KI2)米航(KI3)恼改/艘洒给拟,

卡肚西/炉奈了马。

(KI1)~~!

西噶呢/瞧猫你,

慢(KI3)有给,古某素~!

卡来美!卡那累!

西噶绿/拉吗美(GI1)噶呀恩里路。

他大哦/Q吗恩齐带,袄的木~! 撒拉(ki2)斗,

吗拉美,西噶哦。

古美求/门古大西/扫苗古西绿,

美呀乃/艘西到脑来,

(KI1)呀台~!

(KI2)你行(KI3)耨脑嘎/搜撒给你,

嘿给苏/楼拉了马。

(KI2)噶夜/素西门/拔浪带有,

母来哈(NEN门)那某几。

(KI1)~~!

西噶呢/瞧猫你,

慢(KI3)有给,嘿某素。

啊来母,卡拉怒。

西噶绿/拉吗美(GI1)噶呀恩里路。

他大哦/Q吗恩齐带,袄的木~! 撒拉(ki2)斗,

吗拉美,西噶哦。

古美求/门古大西/扫苗古其露,

美呀乃/艘西到脑来,

(KI1)呀台~!

苦路门/努碌碌,

(KI3)有/K走/有喔你,

凯粗/C洒搜/嚓跟那椰片素/哦撕其那,

都美某塑,

(KI1)有K走/有喔泥,

卡大/西米呼那,

绿太艘啦斗~!

卡来美!卡那累!

西噶绿/拉吗美(GI1)噶呀/恩里路。

他大哦/Q吗恩齐带,袄的木~!撒拉(ki2)斗,

吗拉美,西噶哦。

古美求/门古大西/扫苗古西绿,

美呀乃,艘西到脑来,(KI3)呀台~!

《呀(KI2)呀K脑李》

卡来美!卡那乃!西噶绿拉吗美(GI1)噶呀恩里路。

他大哦Q吗恩齐带,袄的木~!撒拉斗~!

吗拉美,西噶哦。

搜古谋素,妈/乃呀绿/搜西胆那绿。

KI1)呀台~!

那(KI1)呀台~!闹绿

编钟国乐版

DNF全新共创栏目“文化大师 国创接力”第四期,湖北省博物馆编钟团队,以传统编钟乐团演奏方式,演奏DNF人气歌曲——《风一样的勇士》。传统文化与游戏元素相融合,跨越时间、空间的一次对话,带来了全新的听觉享受。11月16日,《风一样的勇士》编钟国乐版全网上线,为11月24日DNF 2018嘉年华奏响最气势磅礴的乐章。

“国创.新篇” 不断深耕中国传统文化

DNF第四季共创以“国创.新篇”为主题,鼓励玩家围绕中国本土特色进行创作。其中,“文化大师 国创接力”则是以非遗大师为核心,带来全新的艺术形式,引爆DNF圈。四川剪纸、莱芜锡雕、河北京绣等传统文化与DNF的结合让玩家深刻感受到中国传统文化的珍贵。在第四期中,湖北省博物馆编钟团队带来了《风一样的勇士》编钟国乐版,再次将共创活动推向高潮。

跨域千年 曾侯乙编钟奏响《风一样的勇士》

曾侯乙编钟,战国早期文物,中国首批禁止出国(境)展览文物。1978年在湖北随县(今随州市)出土。是由六十五件青铜编钟组成的庞大乐器,其音域跨五个半八度,十二个半音齐备。它高超的铸造技术和良好的音乐性能,改写了世界音乐史,被中外专家、学者称之为“稀世珍宝”。此次湖北省博物馆编钟团队,演奏DNF人气歌曲——《风一样的勇士》。

跨越千年的时光,当古朴的编钟奏响熟悉的音乐时,耳畔响起的是属于历史与文化的呢喃。除此以外,为了更好地贴合当代音乐审美观,编曲老师对原来的旋律进行了一定的改编,通过编钟、编磬、建鼓、古筝、瑟、箫、竹笛、埙等传统乐器的编排,带给年轻人身临其境的全新听觉感受。古老文化的传承,时代浪潮下的新鲜血液,全新的碰撞带来的是历史与艺术的延续。

该文章由作者:【黑乙一】发布,本站仅提供存储、如有版权、错误、违法等相关信息请联系,本站会在1个工作日内进行整改,谢谢!

发表回复

登录后才能评论