无微不至(汉语成语)

无微不至,汉语成语,读音为wú wēi bù zhì,指无论如何细微,都能周全照应。极言细微之至。出自魏了翁 《辞免督视军马乞以参赞军事从丞相行奏札》。

解释

无微不至 wúwēi-bùzhì/n/n无论如何细微,都能周全照应。极言细微之至。/n/n看了长姐儿这节事,才知圣人的关怀无微不至。——《儿女英雄传》

语法

紧缩式;作谓语、定语、状语;含褒义。

中文解释

微:细小。至:到。没有一处细小的地方达不到。比喻待人细心周到,体贴入微。褒义。

【示例】:还是在剑波十八岁的时候,要到战斗部队去,姐姐对这将要离开自己的弟弟,照顾得无微不至。

【辨析】

无微不至,无所不至,都含有“无不触及到”的意思,但大有区别:无微不至形容处事待人非常周到细心;无所不至的第一义形容活动范围极其广泛,第二义形容坏事做尽,与无微不至的意义大相径庭。这两个成语不能换用。

英文解释

简明释义

无微不至 [wú wēi bú zhì]

释义

  1. Meticulous
  2. Hand and foot
  3. in every possible way
  4. Omotenashi

新汉英大辞典

considerate right down to the most trivial detail; lavish every care on; in every possible way; meticulously; never come short in the smallest details; (attention; influence) reaches everywhere; take every care of sb.; to the last atom; without any detail not taken care of

例句

  • 我无法报答你对我无微不至的关怀。/n
  • I can never repay your many kindnesses to me.
  • 儿童需要无微不至的爱护。
  • Children need to be cherished.
  • 他习惯了妻子无微不至的关心,这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
  • He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.

引证解释

⒈关心;思念。

引《元典章新集·户部·差役》:“贫富强弱悉在怀念。”

碧野《芦沟桥情思》:“据说芦沟桥和西安的灞桥一样,古时都在桥边折柳送别。我望着桥头柳枝,更加怀念我年轻的朋友。”

该文章由作者:【大道寺】发布,本站仅提供存储、如有版权、错误、违法等相关信息请联系,本站会在1个工作日内进行整改,谢谢!

发表回复

登录后才能评论