《勇敢传说》是2012年一部勇敢传说Brave。电影由皮克斯动画工作室制作并由迪士尼影业负责发行。影片由马克∙安德鲁斯与布兰达∙查普曼联合导演,凯瑟琳∙萨拉斐安监制,凯莉·麦克唐纳、艾玛·汤普森和凯文·麦克基德为影片配音。影片于2012年6月19日在中国上映。
影片以中世纪的苏格兰为舞台,讲述主人公梅莉达抗争传统束缚,为争取自己获得真爱的权利,从而改变自己命运的故事。影片获得了第85届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖和第70届金球奖最佳动画长片奖两大桂冠。
电影剧情
《勇敢传说》的故事设定在公元10世纪神秘的苏格兰高地,故事围绕一位美丽勇敢的公主梅丽达(Merida)展开,作为国王弗格斯(Fergus)与王后埃莉诺(Elinor)的女儿,梅丽达有着娴熟的弓箭技能;为了争取自己获取真爱的权力,她公然挑战了三位不安分勋爵之间古老而神圣的习俗,不曾想这一举动竟导致国家陷入混乱与动荡之中,在求助巫婆“女智者”(WiseWoman)无果后,为了拯救家园、让生活重归美好,受到诅咒的梅丽达将书写属于自己的“勇敢传说”,激发出真正的勇敢雄心。
演职员表
演员表
角色 | 配音 | 备注 |
梅莉达公主 | 凯莉·麦克唐纳 | 季冠霖(中文配音) |
埃莉诺王后 | 艾玛·汤普森 | 杨晨 |
佛格国王 | 比利·康诺利 | 陆建艺 |
麦葛 | 凯文·麦克基德 | 张遥函 |
丁瓦 | 罗彼·考特拉尼 | 张闻天 |
麦金 | 克雷格·费格森 | 叶宝华 |
巫婆 | 朱丽·沃特斯 | 晏积瑄 |
乌鸦 | 史蒂夫·普切尔 | 吴凌云 |
职员表
制作人 | 约翰·拉塞特 |
导演 | 马克·安德鲁斯、布伦达·查普曼、史蒂夫·普切尔 |
编剧 | 布伦达·查普曼、马克·安德鲁斯 |
配乐 | 帕特里克·杜尔 |
剪辑 | Nicholas C. Smith |
配音导演 | 张云明 |
录音 | 吴帅 |
参考来源
中文版制作人员 | |
其他配音演员 | 崔晓东,陈鑫,陈哲,杨莹,刘玮,杨林 |
翻译 | 崔晓东 |
导演 | 张云明 |
对白录音 | 吴帅 |
演唱指导/填词 | 白勺 |
演唱 | 胡维纳,妞妞 |
演唱 | 陆建艺,八风组合 |
制片主任 | 杨和平 |
制片 | 廖林 |
译制 | 中国电影集团公司 |
角色介绍
参考来源
音乐原声
影片《勇敢传说》配乐由帕特里克·道尔创作,原声唱片集于2012年6月19日由华特迪士尼唱片公司发行。
编号 | 名称 | 时长 | 艺术家 |
1 | Touch the Sky | 2:31 | Julie Fowlis |
2 | Into the Open Air | 2:41 | Julie Fowlis |
3 | Learn Me Right | 3:46 | Birdy , Mumford & Sons |
4 | Fate and Destiny | 4:17 | Patrick Doyle |
5 | The Games | 1:53 | Patrick Doyle |
6 | I Am Merida | 2:23 | Patrick Doyle |
7 | Remember to Smile | 2:17 | Patrick Doyle |
8 | Merida Rides Away | 4:07 | Patrick Doyle |
9 | The Witch's Cottage | 4:26 | Patrick Doyle |
10 | Song of Mor'du | 2:17 | Billy Connolly |
11 | Through the Castle | 4:34 | Patrick Doyle |
12 | Legends Are Lessons | 4:06 | Patrick Doyle |
13 | Show Us the Way | 3:46 | Patrick Doyle |
14 | Mum Goes Wild | 3:25 | Patrick Doyle |
15 | In Her Heart | 2:36 | Patrick Doyle |
16 | Noble Maiden Fair | 2:36 | Emma Thompson ,Peigi Barker |
17 | Not Now! | 3:34 | Patrick Doyle |
18 | Get the Key | 3:15 | Patrick Doyle |
19 | We've Both Changed | 5:30 | Patrick Doyle |
20 | Merida's Home | 1:32 | Patrick Doyle |
参考来源
幕后花絮
①最先执导本片的布伦达·查普曼曾执导过《埃及王子》,并为《狮子王》创作故事,她也是为皮克斯执导影片的第一位女导演。不过最终因有分歧,她离开了剧组,由马克·安德鲁斯接任导演。
②本片是皮克斯出品的第一部古装剧,也是第一部童话电影。这是皮克斯制作的第一部以女性为主要人物的动画片,影片曾用名《熊与弓》(The Bear and the Bow)。本片是有史以来第一部以Dolby Atmos的声音格式上映的电影。
③在早先的版本中,影片有80%的场景都发生在雪地里。后来才在马克·安德鲁斯的决定下,进行了修改。
④皮克斯公司的所有电影中,除了《超人特工队》都出现了Pizza Planet的卡车。在这部电影中,这两卡车一样会出现。
⑤影片的四个配音演员,凯莉·麦克唐纳、艾玛·汤普森、朱丽·沃特斯和罗彼·考特拉尼都曾经出演了《哈利·波特》系列。瑞茜·威瑟斯彭曾经有望为影片中的马瑞达公主配音,但是因为档期冲突,她无法完成这个工作。后来,配音的任务被交给了凯莉·麦克唐纳。约翰·拉岑贝格,这个出现在迄今为止所有皮克斯动画中的演员,一样出现在了本片中。他在片中用苏格兰口音为一个守卫配音。
⑥在影片的结尾字幕里,出现了向去世的苹果公司总裁,皮克斯的缔造者之一的史蒂夫·乔布斯致敬的字样。在预告片中出现的那些镜头,都不会出现在最终版的影片中。
获奖记录
时间 | 名称 | 奖项 | 种类 | 得奖者 |
第85届 (2013年) | 奥斯卡金像奖 Academy Awcards | 最佳动画长片 | 获奖 | 布伦达·查普曼 马克·安德鲁斯 |
第70届 (2013年) | 金球奖 Golden Globes | 最佳动画片 | 获奖 | 布伦达·查普曼 马克·安德鲁斯 |
第66届 (2013年) | 英国电影和电视艺术学院奖 BAFTA Awards | 最佳动画片 | 获奖 | 布伦达·查普曼 马克·安德鲁斯 |
第40届 (2013年) | 安妮奖 Annie Awards | 最佳动画电影剪辑 | 获奖 | 罗伯特·格雷厄姆·琼斯 |
最佳动画电影艺术指导 | 史蒂夫·皮尔彻 | |||
最佳动画电影 | 提名 | 全体剧组 | ||
最佳动画电影编剧 | 布伦达·查普曼 | |||
最佳动画电影角色动画 | 丹·阮 | |||
最佳动画电影角色动画 | 特拉维斯·海瑟薇 | |||
最佳动画电影角色动画 | 杰米·兰德斯 | |||
最佳动画效果 | 克里斯·查普曼 | |||
最佳动画电影配乐 | 帕特里克·杜尔 | |||
最佳动画电影配音 | 凯莉·麦克唐纳 | |||
第39届 (2013年) | 土星奖 Saturn Awards | 最佳动画电影 | 提名 | 全体剧组 |
幕后制作
创作背景
《勇敢传说》的故事创作并不太过于艰苦,因为这个故事就来自于导演和她的女儿。影片里的公主,其实就是布伦达·查普曼女儿的化身。由于导演布伦达·查普曼热爱童话、欣赏当代的女性以及那些亘古不变的历史故事,渐渐萌生一种把当代家庭关系放置到古老童话里的念头,再加上对苏格兰难以割舍的情感,于是就有了《勇敢传说》整个故事结构。
导演更换
由于布伦达·查普曼对影片太过追求的个人特色,和皮克斯一贯的温情牌或者是真情幽默不相符合。在影片的创作上产生了分歧。查普曼渐渐失去了对影片的主导地位,分歧发展到最后,离开《勇敢传说》的创作剧组。而《勇敢传说》的工作交到了后来的导演马克·安德鲁斯手中。 [8]
毛发设计
梅莉达公主的头发是整部电影的创作难点。通常动画中的人物的头发都非常柔顺而且具有铅笔的质感和笔触。而梅莉达公主头发是她最重要的外表特征和性格特征,所以从设计伊始,她的头发就是个重要的创作元素。通过改进创作技术和制作方法,《勇敢传说》的创作技术人员将梅莉达公主的头发恰如其分的表现了出来。这个人物在影片中有了生命,随之而来使得整部电影更为鲜明敞亮。
后期制作
布伦达·查普曼离开剧组之后,半路接手影片的马克·安德鲁斯把《勇敢传说》的故事牢固结合至梅莉达公主身边,剔除一些不需要的元素,使得影片的火力点更为集中也更为准确,将事讲述得更为流畅和立体,而不是一部具有颠覆性的、更冒险的影片彩对白。
制作发行
国家、地区 | 上映、发行日期 |
美国 | 2012年6月10日(西雅图国际电影节) |
2012年6月18日(好莱坞,加州)(首映) | |
中国 | 2012年6月19日 |
澳大利亚、哈萨克斯坦、马来西亚、新西兰、俄罗斯、乌克兰 | 2012年6月21日 |
加拿大、印度尼西亚、印度、墨西哥、中国台湾、美国 | 2012年6月22日 |
意大利 | 2012年6月23日(陶尔米纳电影节) |
英国 | 2012年6月30日(爱丁堡国际电影节) |
法国 | 2012年7月1日(巴黎电影节) |
巴基斯坦、越南 | 2012年7月6日 |
阿根廷、智利、以色列 | 2012年7月12日 |
葡萄牙 | 2012年7月13日 |
比利时、荷兰 | 2012年7月18日 |
秘鲁 | 2012年7月19日 |
巴西、哥伦比亚 | 2012年7月20日 |
日本 | 2012年7月21日 |
法国、菲律宾 | 2012年8月1日 |
奥地利、德国、匈牙利、柬埔寨 | 2012年8月2日 |
英国 | 2012年8月3日(仅苏格兰) |
保加利亚、爱沙尼亚、爱尔兰 | 2012年8月3日 |
库克群岛 | 2012年8月7日 |
中国香港、新加坡 | 2012年8月8日 |
克罗地亚、泰国 | 2012年8月9日 |
阿尔巴尼亚、西班牙、冰岛、立陶宛、乌拉圭、委内瑞拉 | 2012年8月10日 |
英国 | 2012年8月13日 |
埃及、葡萄牙 | 2012年8月15日 |
捷克共和国 | 2012年8月16日 |
波兰、罗马尼亚 | 2012年8月17日 |
科威特 | 2012年8月18日 |
芬兰 | 2012年8月24日 |
丹麦 | 2012年8月30日 |
挪威、瑞典 | 2012年8月31日 |
意大利、塞尔维亚 | 2012年9月5日 |
土耳其 | 2012年9月7日 |
格鲁吉亚 | 2012年9月13日 |
巴拿马 | 2012年9月17日 |
希腊、斯洛文尼亚 | 2012年9月20日 |
韩国 | 2012年9月27日 |
马达加斯加 | 2012年11月16日 |
多哥 | 2012年12月25日 |
突尼斯 | 2013年1月31日 |
巴勒斯坦 | 2013年2月8日 |
法罗群岛 | 2013年2月27日 |
不丹 | 2013年3月10日 |
圭亚那 | 2013年5月31日 |
阿尔及利亚 | 2013年8月30日 |
乌拉圭 | 2019年2月6日(三维版本) |
参考来源
影片评价
正面观点
《勇敢传说》剧情紧张刺激之余,动画人物的真情流露也为片子下了定义。故事情节环环相扣,侧重点突出,有着迪斯尼·皮克斯一贯的向善、醒世价值。动作场面丰富却并不过火,整体上温馨感人肺腑,在视觉特效也达到了相当高的层次。最重要的是,电影成功塑造了一个并不多见的女英雄形象。(1905电影网讯)
负面观点
虽然取了个名字叫Brave,但这片却是皮克斯13部动画长片中最没勇气的一部。之前皮克斯有介绍说《勇敢传说》是一部颇具安徒生童话和格林童话混合风格的电影,但直到看完这片,你才不得不相信,原来《勇敢传说》真的只是个公主童话故事。不是拍得很差,只是,如此平凡简单、剧情走向完全让人猜到、笑点设置可预测、没有任何想象力、创造力和感染力的电影,不该由皮克斯来拍,这种电影,完全没有皮克斯电影的影子,反倒是迪士尼的味道浓厚些。(网易娱乐评)
该文章由作者:【塔罗科】发布,本站仅提供存储、如有版权、错误、违法等相关信息请联系,本站会在1个工作日内进行整改,谢谢!