翼（拼音：yì），是汉语通用规范一级字（常用字）。此字始见于春秋文字，本义指鸟的翅膀，后引申出战阵两侧、政治派别、从旁辅佐、恭敬、船等义。此外，翼也是二十八星宿之一。

字源演变

形声字。《说文》字形有二：一为从飞，异声（如图中1、4）；一为从羽，异声（如图中2、3）。一以鸟的器官“羽”表义，一以器官功能“飞”表义。翼是?的篆文，从羽。后?废止，而翼得以保留。

此字本义指鸟的翅膀。《易·明夷》：“明夷于飞，垂其翼。”由本义引申为两侧，指战阵两侧或左右两军。《战国策·赵策一》：“知伯军救水而乱。韩魏翼而击之。”由本义又引申出从旁进行蔽护或辅佐的意思。《诗·大雅·生民》：“诞置之寒冰，鸟覆翼之。”又由在两侧、辅佐之义，引申出对在中央的、所辅佐之人的“恭敬”之义。《诗·小雅·六月》：“有严有翼，共武之服。”毛传：“翼，敬也。”因船有两翼，故“翼”又有“船”义。《文选·张协〈七命〉》：“尔及浮三翼，戏中沚。”翼又是二十八星宿之一。《正字通·羽部》：“翼南方宿名。”《礼记·月令》：“孟秋之月，日在翼。”翼也是春秋时晋国的古都，在今山西省翼城县东南。《国语·周语下》：“晋侯弑，于翼东门葬，以车一乘。”韦昭注：“翼，晋别都也。”

现代释义

基本字义

yìㄧˋ

翅膀：～翅。比～双飞。卵～。羽～。～护。～蔽。

左右两侧中的一侧：左～。侧～。

帮助，辅佐：～助。

古同翌，明天，明年。

星名，二十八宿之一。

〔～～〕a.谨慎，如“小心～～”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。

姓。

英汉互译

alalimbpinnavanewing

详细解释

翼yì

〈名〉

(形声。从羽,異(yì)声。《说文》小篆从飞,異声。本义:翅膀)

同本义[wing]

翼,翅也。——《说文》

六足四翼。——《战国策·楚策》

三年不翅,将以长羽翼。——《韩非子·喻老》

南方有比翼鸟焉。——《尔雅》

振鳞奋翼。——宋玉《高唐赋》

又如:翼虎(添上翅膀的老虎);翼张(如鸟展翅。形容分布的样子);翼膀(翅膀);翼翮(翅膀)

鸟的翅膀

明夷于飞,垂其翼。——《易·明夷》

飞机的两翼。如:翼型

昆虫的翅膀

以翼鸣者。——《周礼》

一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧[flank]

韩、魏翼而击之。——《韩非子·十过》

又如:从左右两翼夹攻敌人;翼室(路寝旁的左右室。路寝为天子或诸侯的正室);翼卫(辅翼护卫)

星名[star'sname],二十八宿之一,南方朱雀七宿中的第六宿,有星二十二颗。如:翼宿(星宿名。二十八宿之一);翼轸(二十八宿中的翼宿和轸宿)

量词。用于禽鸟。如:双翼

词性变化

翼yì

〈动〉

分成两翼或分列左右[divideintotwowings]。如:翼列(分列两旁);翼夹(如两翼相夹)

辅助[renderassistancetoaruler]

予欲左右民,汝翼。——《书·益稷》

又如:翼扶(辅佐,扶助);翼助(辅助);翼佐(辅佐);翼善(辅助善行);翼辅(辅佐);翼成(辅助完成,助成);翼宣(辅助并加以发扬);翼亮(辅佐并发扬光大);翼戴(辅助拥戴)

遮护[shelter]

鸟覆翼之。——《诗·大雅·生民》

项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。——《史记·项羽本纪》

又如:翼瓦(屋瓦整齐铺列,如鸟翼相覆);翼蔽(像鸟用翅膀那样遮黄海掩护);翼卵(以翼覆卵。喻抚育)

借助;凭借[withthehelpof]。如:翼冯(倚凭)

翼yì

〈形〉

迅疾[fast;quick]。如:翼尔(鸟张翼疾飞的样子)

恭敬,谨肃[respectful]。如:翼翼小心(形容恭敬小心,丝毫不敢疏忽懈怠)

通“翌”,第二天[nextday]

越翼日乙丑,王崩。——《书·顾命》

王翼日乃瘳。——《书·金滕》

翼日进宰,宰见其小,怒呵成。——《聊斋志异·促织》

古籍释义

康熙字典

《未集中》《羽字部》·翼·康熙筆画：18·部外筆画：12

〔古文〕《廣韻》與職切《集韻》《韻會》逸職切，音弋。《說文》作。翄也。篆文从羽。《廣韻》羽翼。《易·明夷》明夷于飛，垂其翼。又《書·臯陶謨》庶明勵翼。《傳》翼戴上命。《疏》言如鳥之羽翼，而戴奉之。鄭云：以衆賢明，作輔翼之臣。又《書·益稷》予欲左右有民汝翼。《傳》汝翼成我。《疏》汝當翼贊我也。又《書·武成》越翼曰。《傳》翼，明也。又《詩·小雅》四牡翼翼。《傳》閑也。又《詩·小雅》有嚴有翼。《傳》翼，敬也。又《詩·小雅》四騏翼翼。《傳》壯健貌。又《詩·小雅》我稷翼翼。《箋》蕃廡貌。又《詩·小雅》疆埸翼翼。《傳》讓畔也。《箋》閒暇之意。又《詩·大雅》小心翼翼。《傳》恭也。又星名。《禮·月令》昬翼中。又國名。《左傳·隱五年》伐翼。《註》晉舊都，在平陽絳邑縣東。又姓。《前漢·藝文志》孝經有翼氏說一篇。《姓氏急就篇》晉翼侯之後，漢有諫議大夫翼奉。又《廣雅》飛也，美也，和也，盛也，元氣也。《玉篇》翹也，助也。*考證：〔《詩·小雅》我黍翼翼〕謹照原文我黍改我稷。