姥姥，即母亲的母亲的尊称。英文中与奶奶称呼无异：grandmother，口语：grandma。例如中国标准汉语普通话称毑母,毑父为姥姥、姥爷；称祖母、祖父为奶奶、爷爷。

安徽合肥、舒城、芜湖部分地区也尊称姨娘/姑娘为姥姥。

姥，本意母亲或男性对爱人的尊称，引申义，值得尊敬的女人的尊称。

又指，从母（姨妈），母之母（姥姥），母之从母（姨姥姥）。

引申义，德高望重的老年女性的尊称，后来成为女性的尊称。

主要含义

姥lǎo

〈形〉用同“老”【old】。如：姥姥（外祖母；对年老妇人的尊称）【(maternal)grandmother】；北方俗称外祖母和接生婆为姥姥【oldwoman】；对年老妇人的尊称：姥娘lǎoniáng【grandmother【方】∶外祖母

姥mǔ

〈名〉形声。从女,老声。本义：老年妇女的俗称)

同本义【oldwoman】

姥，老母，或作姆，女师也。——《广韵》

又尝在蕺山见一老姥。——《晋书·王羲之传》

未至十余里,有一客姥，居店卖食。——《世说新语》

又如：姥姥(称年老女仆)

通“母”。婆，丈夫的母亲【mother-in-law】便可白公姥。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

公死姥更嫁，孤儿甚可怜。——《乐府诗集·瑯琊王歌辞》

又如：公姥(公公与婆婆)

姥姥(称谓)