几个人在一起，其中必有一人是可以学习的能者，选择他的长处学习，也要与他的短处对比。子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。贤:形容词用作名词，贤者，有贤德的人。见贤思齐焉：见到贤人就向他学习，希望和他看齐。

详细释义

原文

子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

注释

贤：形容词用作名词，贤者，有贤德的人。齐：看齐。焉：于加之。

内：方位名词作状语，在心里。 

思：思考，心里想。

见贤思齐焉：见到贤人就向他学习，希望和他看齐。

翻译

见到一个品德能力超过自己的人，就要想着自己要努力跟他一样；见到一个不如自己的人，就要反思自己是不是有一样的缺点。

解读注释

这是孔子说的话，也是后世儒家修身养德的座右铭。“见贤思齐”是说好的榜样对自己的震撼，驱使自己努力赶上；“见不贤而内自省”是说坏的榜样对自己的“教益”，要学会吸取教训，不要跟别人堕落下去。孟子的母亲因为怕孟子受到坏邻居的影响，连搬了三次家；杜甫写诗自我夸耀“李邕求识面，王翰愿为邻”，都说明了这种“榜样”的作用。

同义诗句

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之”——《论语·述而》

译文：几个人在一起走，其中一定有我的老师。选取他们好的地方加以学习采纳，他们身上不好的地方，自己身上如果有，就加以改正。